http://news.chinatimes.com/Chinatim...slist-content/0,3546,110512+112005082100220,00.html

剛在坦帕灣2連敗的紐約洋基隊求勝心切，球運正衰的芝加哥白襪隊難攖其鋒。洋基昨天由穆西納主投，在芝加哥以3-1告捷。白襪戰績仍數美國聯盟第一，但現已6連敗，優勢持續縮水。

  洋基在美聯東區(追紅襪隊)以及季後賽外卡競逐(追運動家隊)，都位居第二。穆西納不負所託，7局僅被擊出5支1壘安打，添得寶貴的1勝。


  穆西納奮起 力克白襪

  例行賽還有6周。擁有12勝7敗，身為洋基王牌的穆西納說：「洋基本季歷盡起伏和轉折，球季還長著呢。」大有等著瞧的意思。穆西納第一局被白襪敲了3支安打，失唯一的1分；他愈戰愈勇，一局之後，他只讓白襪4次上壘，三振7次，僅1次保送。白襪先發葛蘭(16勝7敗)與全隊同樣不走運，他最近4次登板吞下3敗，美聯第一個17勝遲遲到不了手。

  白襪可能只是一時不振，堪薩斯皇家隊則已經暗無天日。皇家隊昨天在奧克蘭遭運動家隊宰割，以0比4吞下19連敗。

  運動家主投哈登(10勝5敗)帶頭封鎖了皇家的打擊，他6又1/3局只被擊出4支安打，三振達6次。4名後繼投手總共只再被擊出1支安打。

  皇家現在已輸得一籌莫展。敗戰投手利馬說：「已經19場了嗎？哇！太可怕了！」經理貝爾也說：「我真的不知道怎麼搞的，大家都挫折深重。」

  皇家19連敗 衰神當家

  皇家現在38勝82負，是唯一不到40勝的球隊，全大聯盟倒數第二的科羅拉多洛磯隊也有45勝。此外，皇家若再連敗2場，就追平1988年巴爾的摩金鶯隊寫下的美聯連敗紀錄。

  昨天美聯雙雄紅襪(70勝50負)和洛杉磯天使隊(70勝52負)繼續打3連戰的第2場。兩隊鏖戰到第10局，拉米瑞茲在滿壘情形下，擊出滾地球出局，紅襪同時跑回勝利的1分，以4-3扳回一城


洋基進季後賽的話,我們又可以看到建仔英勇的表演嚕