有什么日文网页翻译软体<已结案>

MyChat 数位男女

»
综合讨论

手机版

地图

繁体

您是第 3770 个阅读者

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

kevinc

级别: 小人物

▼

[讨论] 有什么日文网页翻译软体<已结案>

请问有什么日文网页翻译软体,可以即时 ..

访客只能看到部份内容，免费加入会员或由脸书 Google 可以看到全部内容

[ 此文章被Kilian在2005-06-11 09:08重新编辑 ]


x0 [楼主] From：加拿大 \| Posted：2005-06-09 01:17 \|

Lex

级别: 小有名气

x149

▲ ▼

http://www.worldlingo.com/zh_tw/products..._translation.html
试试看这个吧...

地震人家拿存摺跑出来，你扛一箱的A书出来...白痴啊~?
x0 [1 楼] From：APNIC \| Posted：2005-06-09 09:23 \|

kevinc

级别: 小人物

▲ ▼

感谢,试了一下,翻译的结果让人看的雾煞煞!

不知有没有像网际护照,按一个键即可将日文网页翻译成中文的软体?
thanx!


x0 [2 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2005-06-09 09:59 \|

kugatsu

级别: 小人物

▲ ▼

译典通也有这个功能
只是这些翻译软体的整页或整句的翻译
翻出来的大都是让人看不懂的怪文章


x0 [3 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2005-06-09 10:26 \|

kevinc

级别: 小人物

▲ ▼

了解!我想大概也都是类似的情形!


x0 [4 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2005-06-09 13:56 \|

Lex

级别: 小有名气

x149

▲ ▼

楼主有选择该网页的「主题」分类吗~?
翻译软体又没有人工智慧~
只能从设计师给的资料去分析该怎样翻译而以~
如果楼主要求翻译完美的话....
请个日本华侨算了...

地震人家拿存摺跑出来，你扛一箱的A书出来...白痴啊~?
x0 [5 楼] From：台湾台湾固网 \| Posted：2005-06-10 12:35 \|

aska6099

级别: 路人甲

▲ ▼

可以用用Dr eye 译典通 6.0


x0 [6 楼] From：香港电讯盈科 \| Posted：2005-06-20 21:56 \|

200320042005

级别: 小人物

x14

▲

我推荐使用 '' 译经 9.0 ''
它可以翻译繁中简中英文日文
他还会自动分段来翻译
很不错用呢


x0 [7 楼] From：台湾数位联合 \| Posted：2005-07-05 16:40 \|



MyChat 数位男女 » 综合讨论

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.018598 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言