豪仔
   
 
 Evolution~
|
分享:
▼
x0
|
以下為本次翻譯內容，本次內容譯者為 Niziori ，提供大家參考，謝謝
修巴茲伐特共和國第二城市 艾因布洛克
艾因布洛克(Einbroch)名稱的由來
都市是以德文鋼鐵(Eisen)以及待有強烈打擊、敲擊感的broke所組合成的字來命名。
透過這樣的組合是希望能帶給人一種像是工業都市般，有著鋼鐵不間斷敲打聲的感覺。
The History 鋼鐵都市的發展史
和對古代文明及其遺跡抱持著敬畏態度的盧恩-米德加爾德王國不同，
修巴茲伐特共和國有著像是首都朱諾這樣聚集著許多研究學者的都市；
而和古代文明產生了一種密不可分的關係。
而當中頗具代表的，便是對蒸汽機關所進行的研究。
透過獨自進行研究的羅文.A.史托拉漢斯坦所提出的研究成果，
發現了能夠作為啟動蒸汽機關燃料的礦物，能夠利用蒸汽機關，
便能讓蒸汽機關開始普遍化，並且進行量產，使古代文明蓬勃的發展起來。
後來發現了朱諾西南邊礦山山脈埋藏著大量的礦物，
許多企業便紛紛進行採堀礦物的投資，漸漸地帶動起採礦村落-艾因貝夫的發展。
後來又隨著礦物的大量開採、以及蒸汽機關的多方研究，而使得蒸汽機關更為拓展，
並且使其功能更為受到應用。
羅文.A.史托拉漢斯坦也日以繼夜的對蒸汽機關進行研究，開發出了更高出力、高壓力的蒸汽機關；
藉由這些蒸汽機關又開採了更多種類的礦石，
藉由更多種類的礦石又製造出了更加強力的鐵塊、以及便利的日常用品。
在這同時企業也不斷地進行投資，利用蒸汽機關來進行挖掘、採礦、製鐵及製鋼等等作業，甚至還發展出建造工廠這樣龐大規模的計畫。後來在艾因貝夫鄰近空地所建造的工廠又建造了和艾因貝夫礦山相連接的蒸氣鐵道，使得採礦的工作更為便利，也使得這個地方因採礦工業變成了一個無論早晚都不間斷作業的不夜城。 隨著工廠紛紛建立，佔地也愈來愈大。原本的一個小村落也不再只是挖掘礦物或者製鐵，而逐漸發展出相關的商業以及交易活動...最後終於成為了一座被稱為「艾因布洛克」的鋼鐵都市。
新怪物！
和工業都市所帶給人的印象相呼應，此地將會出現由仙境傳說的代表性魔物-波利所變化而成的金屬波利，以及灰炭暖爐等等金屬型的魔物。
艾因布洛克的未來發展&2005年的仙境傳說On Line
第10次改版中，在修巴茲伐特共和國擁有第一部故事的鋼鐵都市艾因布洛克，同時也將成為仙境傳說故事再度開始的信號。預定製作的飛行船以及仍在不斷發展中的艾因布洛克，敬請期待。
希望玩家們能熟知遊戲更新內容，以便更順暢地進行遊戲
重力社仙境傳說運作團隊啟，以上由天野幻境 roidv.com 翻譯
在此僅提供更新資料給玩家們參考，並祝玩家們遊戲愉快。
翻譯來源：OWN RAGNAROK(日)
資料來源：韓國官方網站
轉載來源：http://roidv.com 天野幻境
|
