[英文]對話一題

您是第 2574 個閱讀者

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

goodbye177

級別: 小人物

x142

▼

[英文]對話一題

A：Excuse me. Do you speak English?
B：Yes, but not very well.
A：Can you direct me to Tai ..

訪客只能看到部份內容，免費加入會員或由臉書 Google 可以看到全部內容

☆我☆乃一個普通平凡人 ☆要☆更努力讀書求學問 ☆上☆得天堂地獄靠顆心 ☆榜☆上有名夢想輕敲門
x1 [樓主] From：台灣中華電信 \| Posted：2011-02-23 09:43 \|

遊牧民族

級別: 初露鋒芒

x35

x657

▲

你若將(C)的英文翻成中文就是『再一次』，
也就是對方可能聲音太小或太快你一時聽不清楚，
希望對方能再說一次他的問題，
但是(C)的答案算是台式英文，
正確的講法就是(D)，
(D)除了原諒的意思外還有請再講一遍的意思。


x1 [1 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2011-02-23 11:01 \|

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.060163 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言