轉貼自 http://www.tsna.com....de/7622Omar Vizquel不服老，想繼續在大聯盟征戰，加上白襪希望能強化內野防區的深度，所以雙方一拍即合，以一年短約開啟兩邊的合作關係。
42歲的Vizquel與白襪達成協議，以一年137萬5000美元的合約加盟。在網羅這位以防守功夫優異著稱的老將游擊手之後，白襪不僅提升了內野陣容的深度，也多了一位「場上教練」可以提供建議與經驗給年輕選手們。
對於能夠在芝加哥延續自己的職業生涯，Vizquel表示：「可以繼續在內野完成這項工作，對此我覺得相當舒服，我仍然能做到跑壘、打擊與任何大聯盟球員被要求做到的事情。」
Vizquel在1989年登上大聯盟，生涯20個球季共效力過水手、印地安人、巨人與遊騎兵，也許打擊不是這位老將的強項，但若說到防守，就少有人能出其左右，生涯11度獲得游擊手金手套獎，其中1993至2001年更是連續9年獲此殊榮，而Vizquel也曾在1998、1999與2002年獲選參加全明星賽。
白襪在季外從皇家交易來Mark Teahen，明年球季將由他鎮守三壘，至於今年扛下三壘手任務的菜鳥Gordon Beckham，新球季將移防至二壘，而游擊防守工作則是繼續由Alexei Ramirez擔任。Vizquel雖然不是主力先發，但有防守需要時換他上場，能讓教練團安心許多，另外Vizquel也能給予這些20幾歲的年輕野手們一些守備上的經驗傳承。
「我把自己視為其他隊友的良師益友，不認為這會有什麼問題，因為我一直都為年輕選手們這麼做，並且我也已經在大聯盟打滾好多年了。」Vizquel對於自己來到白襪之後擔任的角色說到。
不過唯一讓Vizquel感到有一點煩惱的，就是背號的問題，因為這位老將想穿13號球衣，但這個號碼卻是屬於總教練Ozzie Guillen的，所以Vizquel只能默默地換穿別的號碼，而Guillen也很幽默地表示，建議Vizquel可以改用在芝加哥最偉大的號碼－23號(Michael Jordan的背號)。
【心得感想】老將有老將的價值，用對時機對球隊也有很大的幫助。
