轉貼自 http://www.tsna.com....de/5664

再見全壘打果然是洋基本季重要的致勝武器，靠著Robinson Cano在10局下兩人出局之後敲出再見3分彈，洋基以5比2戳破白襪，在下著雨的夜晚拿下系列賽首戰勝利。

比賽是從兩人出局之後才開始，洋基讓白襪深刻了解這句話是什麼意思，雖然10局下前兩棒打者Mark Teixeira與A-Rod都被解決，但這個半局上場投球的Randy Williams犯了一個嚴重的錯誤，就是連續保送兩位打者上壘，接下來Cano就上場「懲罰」威廉斯，大棒轟出飛進洋基牛棚的中右外野再見3分砲，幫助球隊在這場濕冷的比賽中勝出。

其實此役之前，Cano本季得點圈有人時的打擊率僅2成04，兩人出局得點圈有跑者時的打擊率更低到只有1成81，不過就算統計數據不好看，Cano還是漂亮成為今天(29日)洋基的贏球大功臣。

洋基靠著Derek Jeter與Johnny Damon先後在1局與3局下敲出陽春砲，取得2比0的領先，可是7局上白襪吹起反攻號角，Alex Rios在一、二壘有人時推出右外野二壘安打，幫助白襪追回1分，之後Gordon Beckham又在滿壘的情況下擊出安打掃回1分，比數因而扳平。

兩隊先發投手此役都有優質演出，但戰局延伸至延長賽，使得兩人都是做白工。CC Sabathia維持8月份進帳5勝且自責分率2.65的出色表現，今天投7局掉2分，送出平本季最佳的10次三振，不過7局的亂流讓可能到手的勝投飛掉，最後由主投1局的Brian Bruney成為勝利投手。

雖然生涯對決洋基只有1勝6敗、6.84自責分率的糟糕成績，但白襪王牌Mark Buehrle在這場比賽表現不俗，在6局投球中只掉2分，因為隊友在比賽後段的反擊才免於承擔敗投。


【心得感想】

Brian Bruney終於恢復身手了，牛棚戰力再向上升一級。