转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...2/36/3l7m.html

红袜与老虎之战打得火热，热到双方真的在场上演出全武行，由于老虎先发投手Rick Porcello对红袜强打Kevin Youkilis投出触身球，使得怒气冲天的Youkilis与这位菜鸟在投手丘附近扭打，最后两人都被驱逐出场。

Youkilis是今天(12日)红袜与老虎之战2局下的首位上场打者，结果对方投出的第一球就砸到自己的背上，怒不可抑的Youkilis在丢掉球棒之后就往投手方向冲过去，并把打击头盔丢向Porcello，两人随即在场上扭打起来，双方的板凳与牛棚也倾巢而出，最后Youkilis与Porcello都被驱逐出场，比赛争端才算是告一段落。

事出必有因，双方在系列赛首战就已经埋下冲突导火线，所以此役爆发全武行也不让人意外。老虎重炮Miguel Cabrera在昨天比赛的4局上挨了一记触身球，下个半局Youkilis立刻受到同样的「款待」，而到了8局上Brandon Inge也遭受到球吻。

双方互以触身球招呼对手的情况并没有因为过了一天而止息，反而有越演越烈的迹象。Cabrera在首局就被红袜先发投手田泽纯一K中左手，下个半局Porcello有所回应，对Victor Martinez投出近身球，而这个情况让Martinez很不爽，立刻向对手示威，使得两队冲突已有一触即发的气氛，果然真的在2局下就打了起来。

两位主角被赶出场，双方都做出阵容调度，红袜以Mike Lowell担任代跑，扛下Youkilis防守三垒的工作，老虎则推出Chris Lambert接下Porcello的投球任务。

这两天都被K的Cabrera虽然在1局下仍留在场上，但2局上打击时却在中途换成Ryan Raburn代打，最后Raburn被三振出局，而这一K要算在Cabrera的帐上。


【心得感想】

今年大家的脾气算是好的，以往常常会有打架事件出现，今年平均值是偏低的。