转贴自 http://www.tsna.com....de/5284

Zach Duke的好投并未能保证海盗的胜投，因为Skip Schumaker第8局的代打2分炮将战局逆转；不过Albert Pujols的触身球或许才是导致海盗败局的真正主因，该局红雀再下3城确定胜局，终场7比3演出横扫。

红雀是近年来国联中区的劲旅，不过去年整季面对海盗却只有7胜10败的战绩；而前次横扫海盗则是2007年9月底的事情。

目前在国联中区与小熊激斗的红雀，本次系列赛2战赢得也不轻松，此役面对Duke，前7局也只有2分进帐，其中1分还是靠Duke自己的失误获得。至于Joel Pineiro虽缴出优质先发内容，不过7局失3分让海盗看到获胜契机。

第8局Mark DeRosa安打后海盗换上终结者Matt Capps救援，这个少见调度种下败因，Schumaker代打轰出2分炮扭转战局，Capps随后对Pujols投出触身球遭驱逐出场，红雀再以3支安打追加3分，4分差距令海盗士气受挫，最后2局无力追赶。

赛后Capps与Pujols都说触身球并非故意，尤其在1分差的情况下，Capps还对主审Mike Estabrook的过度反应不以为然；但红雀总教练Tony La Russa并不这么想，甚至矛头指向投手教练Joe Kerrigan而非教头John Russell。

这个触身球击中Pujols的左边肋骨，所幸对壮硕的他而言伤害不大，但Pujols赛后还是说：「这颗是95英哩速球，你光想就知道有多痛。」

Pineiro靠着Schumaker的全垒打拿下本季第10胜与近期4连胜，Duke则是7又1/3局失3分责失2分无关胜败，Ryan Ludwick贡献2分打点。海盗以Steve Pearce的2分炮表现最佳。

红雀拿下近期12战的第9胜，国联中区领先小熊2场；海盗吞下8连败也是主场8连败，此为PNC Park自2001年启用之后的次长连败数，直逼2005年的10连败纪录。


【心得感想】

Pujols 不只是球团的资产，也是球迷共有的，这样处理，让人很生气。