轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...0/36/3gdy.html

明星賽4天休假顯然對Joba Chamberlain重新調整有不小的幫助，加上A-Rod與Mark Teixeira先後開砲，讓洋基以2比1擊敗老虎，在系列賽拿下全勝，火球小子總算贏得本季主場首勝。

沒有入選美聯明星隊，對Chamberlain來說未必是壞事，趁著這難得的4天假期，火球小子回到內布拉斯加老家，與3歲的兒子玩耍，共享天倫之樂，暫時遠離棒球一段時間。透過這次的休息放鬆，讓充滿能量的Chamberlain重新出發，在對老虎之戰搶下睽違將近一個月的勝投，而這一勝也使得本季本季主場勝投開張。

「這可能是我人生中擁有過最棒的4天。」充電後的Chamberlain主投6.2局只被敲出3支零星安打，唯一丟掉的1分是在4局上被Clete Thomas敲出右外野陽春砲，雖然有3次保送，卻也送給老虎8張老K，在3位牛棚投手幫忙守成下，Chamberlain進帳本季第5勝。

Mariano Rivera拿到第26次救援成功，這位洋基當家終結者在這次的系列賽三場比賽都有亮相，也都為球隊守住勝果。

被以Chamberlain為首的4位投手封鎖，老虎此役只有擊出4支安打，進攻如此乏力，想贏球當然很難。老虎總教練Jim Leyland在賽後就無奈表示：「我想我們的投手在整個系列賽表現得很棒，如果你告訴我，我們在這座球場的3場比賽壓制這些打者只得到9分，我會說我們應該要贏得其中2場比賽，甚至可能是橫掃對手，但我們就是沒有任何安打演出。」

其實洋基也只比老虎多1支安打而已，不過地主的長打發揮出色，A-Rod與Teixeira分別在4局與6局下轟出陽春砲，助球隊在過去32場主場比賽中，拿下23勝9敗的優異成績。

這2支全壘打讓老虎先發投手Edwin Jackson再嘗悲情滋味，雖有7局投球失2分的優質演出，僅被敲出5支安打，但隊友打擊不捧場，所以也只能黯然吞下本季第5敗(另7勝)。這已是Jackson最近連續第6場優質先發，可是這段期間的戰績只有1勝2敗。


【心得感想】

連續三天，都以比數獲勝，投手群表現非常優異，明星賽期間得到充份的休息應該是重要因素。