转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...0/36/3gdy.html

明星赛4天休假显然对Joba Chamberlain重新调整有不小的帮助，加上A-Rod与Mark Teixeira先后开炮，让洋基以2比1击败老虎，在系列赛拿下全胜，火球小子总算赢得本季主场首胜。

没有入选美联明星队，对Chamberlain来说未必是坏事，趁着这难得的4天假期，火球小子回到内布拉斯加老家，与3岁的儿子玩耍，共享天伦之乐，暂时远离棒球一段时间。透过这次的休息放松，让充满能量的Chamberlain重新出发，在对老虎之战抢下睽违将近一个月的胜投，而这一胜也使得本季本季主场胜投开张。

「这可能是我人生中拥有过最棒的4天。」充电后的Chamberlain主投6.2局只被敲出3支零星安打，唯一丢掉的1分是在4局上被Clete Thomas敲出右外野阳春炮，虽然有3次保送，却也送给老虎8张老K，在3位牛棚投手帮忙守成下，Chamberlain进帐本季第5胜。

Mariano Rivera拿到第26次救援成功，这位洋基当家终结者在这次的系列赛三场比赛都有亮相，也都为球队守住胜果。

被以Chamberlain为首的4位投手封锁，老虎此役只有击出4支安打，进攻如此乏力，想赢球当然很难。老虎总教练Jim Leyland在赛后就无奈表示：「我想我们的投手在整个系列赛表现得很棒，如果你告诉我，我们在这座球场的3场比赛压制这些打者只得到9分，我会说我们应该要赢得其中2场比赛，甚至可能是横扫对手，但我们就是没有任何安打演出。」

其实洋基也只比老虎多1支安打而已，不过地主的长打发挥出色，A-Rod与Teixeira分别在4局与6局下轰出阳春炮，助球队在过去32场主场比赛中，拿下23胜9败的优异成绩。

这2支全垒打让老虎先发投手Edwin Jackson再尝悲情滋味，虽有7局投球失2分的优质演出，仅被敲出5支安打，但队友打击不捧场，所以也只能黯然吞下本季第5败(另7胜)。这已是Jackson最近连续第6场优质先发，可是这段期间的战绩只有1胜2败。


【心得感想】

连续三天，都以比数获胜，投手群表现非常优异，明星赛期间得到充份的休息应该是重要因素。