轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...02/6/3deu.html雖然波士頓紅襪昨天慘遭翻船，但他們今天馬上回賞巴爾的摩金鶯一記耳光。今天一度落後的紅襪，靠著打線在九局上的急起直追、11局上的神來一棒，不僅讓他們最後以6比5氣跑金鶯，王牌救援投手派柏本（Jonathan Papelbon）也拿下生涯第133個救援點，成為紅襪隊史的新科救援王。
紅襪昨天一度領先金鶯多達8分，不料最後卻敗在牛棚手裡，慘遭被對手翻船的命運，他們今天除了出現貧打的狀況外，強投貝奇特（Josh Beckett）的先發狀況也相當不好，以1比5長時間落後於金鶯。貝奇特今天主投7局被敲6安，包括2發全壘打，共失5分自責分，防禦率為3.67。
直到九局上，紅襪打線靠著尤基里斯（Kevin Youkilis）的一發兩分砲帶起攻勢，加上代打包德利（Rocco Baldelli）趁對方牛棚的狀況不穩，再敲一支帶有2分打點的安打追平，而紅襪救援布萊德（Daniel Bard）在九局下穩穩守住戰局，讓球隊以5比5力拚延長賽。
艾斯柏瑞在11局上一站上打擊區，就抓到金鶯救援拜亞茲（Danys Baez）的失投敲出深遠的二壘安打，再靠著隆格（Julio Lugo）擊出帶有打點一壘安打，讓紅襪率先取得6比5的領先優勢。緊接著，王牌救援派柏本在11局下站上投手丘，漂亮地讓敵軍打者三上三下，讓紅襪終場以6比5反撲。
派柏本的漂亮關門，讓他拿下生涯第133個救援點（本季第20個），突破紅襪隊史上由前強投史丹利（Bob Stanley，132個救援點）創下的紀錄。派柏本賽後表示若說不開心就太假，「這支球隊有太多的紀錄，我今天才突破一項而已，不過我不在意，最重要的是球隊擁有優異戰績」。
【心得感想】Papelbon還很年輕，再過個十年，有機會挑戰500教援點。
