转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...02/6/3deu.html虽然波士顿红袜昨天惨遭翻船，但他们今天马上回赏巴尔的摩金莺一记耳光。今天一度落后的红袜，靠着打线在九局上的急起直追、11局上的神来一棒，不仅让他们最后以6比5气跑金莺，王牌救援投手派柏本（Jonathan Papelbon）也拿下生涯第133个救援点，成为红袜队史的新科救援王。
红袜昨天一度领先金莺多达8分，不料最后却败在牛棚手里，惨遭被对手翻船的命运，他们今天除了出现贫打的状况外，强投贝奇特（Josh Beckett）的先发状况也相当不好，以1比5长时间落后于金莺。贝奇特今天主投7局被敲6安，包括2发全垒打，共失5分自责分，防御率为3.67。
直到九局上，红袜打线靠着尤基里斯（Kevin Youkilis）的一发两分炮带起攻势，加上代打包德利（Rocco Baldelli）趁对方牛棚的状况不稳，再敲一支带有2分打点的安打追平，而红袜救援布莱德（Daniel Bard）在九局下稳稳守住战局，让球队以5比5力拚延长赛。
艾斯柏瑞在11局上一站上打击区，就抓到金莺救援拜亚兹（Danys Baez）的失投敲出深远的二垒安打，再靠着隆格（Julio Lugo）击出带有打点一垒安打，让红袜率先取得6比5的领先优势。紧接着，王牌救援派柏本在11局下站上投手丘，漂亮地让敌军打者三上三下，让红袜终场以6比5反扑。
派柏本的漂亮关门，让他拿下生涯第133个救援点（本季第20个），突破红袜队史上由前强投史丹利（Bob Stanley，132个救援点）创下的纪录。派柏本赛后表示若说不开心就太假，「这支球队有太多的纪录，我今天才突破一项而已，不过我不在意，最重要的是球队拥有优异战绩」。
【心得感想】Papelbon还很年轻，再过个十年，有机会挑战500教援点。
