轉貼自 http://www.tsna.com....de/4378

肩負全英希望的Andy Murray，在第三輪又以直落三勝出，繼續朝16強邁進，而發球快又猛的Andy Roddick雖然讓對手偷走一盤，但還是順利晉級到下一輪。

面對第30種子的塞爾維亞選手Viktor Troicki，Murray反而打得比前兩輪遇上非種子選手時還要輕鬆，在以6比2、6比3、6比4獲勝後，順利取得晉級第四輪的門票，屆時對手將是瑞士的Stanislas Wawrinka。

「我很高興自己在這個禮拜贏得3場比賽，希望我能持續到下周，因為我的表現真的相當穩定。」Murray在賽後如此表示，「大家對我的期望是你得習慣去處理的事情之一，這件事情在這周沒有困擾我，如果下周反而出現這種狀況的話，那我會非常驚訝。」

Roddick在第三輪以7比6(7比2)、7比6(7比2)、4比6、6比3的比數，擊敗26種子的奧地利選手Jurgen Melzer，繼續挑戰生涯首座溫布頓網球公開賽冠軍。美國重砲手能在四盤大戰之後勝出，靠的還是拿手的剛猛發球，賽後Roddick就說：「很明顯，我的發球有幫上忙，讓我能在緊張的情勢下贏得輕鬆的分數。」

Roddick在這場比賽飆出33記ace，Melzer也不遑多讓，有26記ace回應。兩人在第一發球的得分率上都有將近8成的水準，只是Roddick在第二發球仍有7成以上的表現，對手則滑落至5成不到，成了雙方在勝負上的分野。

溫網可說是Roddick最愛的球賽之一，因為他曾於04年與05年連續打入決賽，若要這位美國好手拿目前的狀況與過去相比，Roddick認為，「我想我在這裡打得最好的一次應該是在04年，但與05年相比，目前可能比較類似。」假使Roddick的狀況真的與4年前一樣，那麼其他好手可就要小心一點了。


【心得感想】

Roddick今年的狀況看來很好，最愛看這種重砲手，看他們發球時專注的表情，真是帥。