轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...3/36/3axf.html

背傷讓Joe Mauer缺席了整個4月，不過傷癒復出後，他的火力似乎沒有停歇的一天，今天(13日)再貢獻3分打點，幫助雙城以7比4擊敗小熊，於跨聯盟比賽中取得先機。

首次站上打擊區，Mauer就敲出右外野平飛安打，第2次上場打擊則讓球飛得更遠，左外野兩分砲助雙城先馳得點，8上則以高飛犧牲打進帳第3分打點。

本季出賽39場比賽，Mauer僅6場比賽沒能敲出安打，打擊率高達4成13、上壘率接近5成，13發全壘打則已追平3年前的單季最佳成績(140場)，長打率更是猛爆的7成62。

自從復出首戰以全壘打建功後，這位明星捕手似乎很習慣在首戰就開砲，包括今天在內，本季已經8次在系列賽首場比賽以全壘打重傷對手，雙城也拿下其中5勝。

Mauer的亮麗數據也反映出他的高人氣，目前不僅在美聯明星賽捕手票選上高居第一，在國聯比賽照樣吃得開，今天在芝加哥甚至有不少球迷向他高喊「MVP」的歡呼聲，「Joe是大家的偶像。」雙城總教練Ron Gardenhire表示。

雙城全場敲出14支安打，除Mauer外，Jason Kubel也在9上臨去秋波補上一記陽春彈，先發九人僅先發投手Kevin Slowey沒有安打表現。

不過Slowey在「本業」的表現上可一點都不含糊，前16名打者僅有一人站上壘包，2、5兩局更是全數以三振收場，主投6局掉3分、飆出10K，成為大聯盟第2位拿下9勝的強投，拿起勝投一點都不「slow」。

前6次先發表現出色仍無緣勝投的Randy Wells，今天僅3又2/3局就承擔4分責失，想取勝更是難上加難、吞下第3敗，投球局數和責失均為本季最差。


【心得感想】

他的復出讓雙城多了一員大砲。