转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...1/36/2s70.html

在搞定了自由市场的大鱼后，洋基对于自家球员也不能亏待，今天(21日)宣布和Xavier Nady以及Melky Cabrera续约，避免薪资仲裁。
Nady去年领取359万美金的薪资，新的合约内容为1年665万美金，在球队没有与Bobby Abreu续约的情况下，今年预计将是右外野的负责人；而Cabrera则是1年140万美金。
而立之年的Nady去年上半年在海盗表现优异，缴出3成3、3成83、5成35(打击率、上垒率、长打率)，接着在交易大限前自匹兹堡转战大苹果，虽然下半季在洋基成绩稍退(2成68、3成2、4成74)，但整个球季合计还是有打击率3成以上的水准，并有25发全垒打、97打点。
洋基季后自白袜交易来内、外野兼修的Nick Swisher，后又顺利自多队中脱颖而出、得到Mark Teixeira的首肯加盟，曾一度要兜售Nady与Swisher，但并没有更进一步的消息，如今可以确定Nady在今年穿着直条纹球衣披挂上阵的机率不小。
Cabrera在06、07两年交出不差的成绩单，让人充满期待，不过自去年5月起成绩一路下滑，球团甚至一度失去耐心、在8月中将他下放小联盟调整，最后以打击率2成49、8轰、37打点结束令人失望的球季，和前两年成绩相比确实下降不少。
24岁的Cabrera上赛季的薪资为46万1200美金，原本他要求170万美金的价码，但球团只愿意开出120万，双方各退一步避免走上仲裁庭。
Nady、Cabrera顺利与球队达成共识续约，但Brian Bruney可就没这么幸运了，洋基开出110万美金的价钱和他的期望(155万美金)有段差距，双方未来恐怕得在薪资仲裁庭上见面了。去年他季末伤愈复出，于牛棚表现不俗(防御率1.83、WHIP值0.99)。


【心得感想】

嗯
这才是大气
对王建民要更大器
他这只超大的
我觉的洋基亏待他了