广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 5748 个阅读者
 
<<   1   2  下页 >>(共 2 页)
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   

头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: *
推文 x 鲜花 x
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[学习] 国文程度


献花 x0 回到顶端 [楼 主] | Posted:2008-03-06 18:35 |
小佑子 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图

初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x9 鲜花 x418
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

这是真的假的?
会不会是恶搞的阿
在怎么样翻成这样也太ooxx了吧


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾 | Posted:2008-03-06 21:20 |
winderet
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x3 鲜花 x66
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

有天份...翻译的真好

这家伙以后一定会成名


台湾..一切准许.包括法律禁止.

中国..一切禁止.包括法律准许.
献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾中华 | Posted:2008-03-06 21:33 |
yahooko
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x9 鲜花 x26
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

看了觉得很好笑,果然是古文今解 表情


献花 x0 回到顶端 [3 楼] From:台湾 | Posted:2008-03-07 07:32 |
hanhans 手机 会员卡
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图

小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x51 鲜花 x308
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

翻的很贴切,
原来杨小纬是陶小明的后代,
北京人,嘻嘻!


我是178小妹妹
献花 x0 回到顶端 [4 楼] From:未知地址 | Posted:2008-03-07 19:25 |
andyz 手机 会员卡
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
社区建设奖
头衔:恶灵退散 o(╬ ̄皿 ̄)=○ &nb ..恶灵退散 o(╬ ̄皿 ̄)=○ &nb ..
分类版主
级别: 分类版主 该用户目前不上站
版区: 塑胶模型, 电脑资讯
推文 x55 鲜花 x168
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

这翻译也不错阿
意思有到
我们国中课本上的翻译因该是官方说法
有修饰过
这个翻译
名间说法
浅显易懂
好湿~好湿~


回文原则(以下只适用在我的管理区)
1.我不回太白目的问题
2.还有娘家文
3.看不懂得也是
4.我很懒得把你的问题(也就是文字叙述)想成我要看到的画面(也就是萤幕上出现的画面)。纯文字叙述者,看不懂在说啥就不回。想要解答就先下点功夫,来个图文并茂的文章吧。
5.想到再打

何谓白目问题
1.看不懂英文的,要求翻译
2.没经过爬文就问
3.给个问题(题目)就要求解答。例如:请问XXX怎么写。自己的CODE都没有贴上来就要求别人帮你写,不如你的作业我帮你作、你的书我帮你读好了
4.想到再打
献花 x0 回到顶端 [5 楼] From:台湾 | Posted:2008-03-08 17:21 |
choulin
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x72
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

翻译的好 表情
让我以前要背此课时,
看着官方说法,===不会背
现在一看就了
古文今译===浅而易知 表情


献花 x0 回到顶端 [6 楼] From:台湾中华 | Posted:2008-03-12 23:52 |
qq865129
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

蛮不错的...好笑...


献花 x0 回到顶端 [7 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2008-07-03 12:24 |
地狱小猪
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x5 鲜花 x7
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

现在的小鬼都很牛X 的,中国大陆每年高考作文都有好多0分作文,超级口爱超级爆笑——因为写的实在“太好了”,不知道该怎么给分,干脆给0分! 表情


献花 x0 回到顶端 [8 楼] From:福建 | Posted:2008-07-07 09:40 |
wood80523 手机
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x72
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

咦~
虽然跟原本的不太一样
有些地方也翻错了
可是基本上来讲~
他翻的还蛮贴切的啊(就现代人啦) 表情


摇滚不死
献花 x0 回到顶端 [9 楼] From:台湾 | Posted:2008-07-07 10:25 |

<<   1   2  下页 >>(共 2 页)
首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.017050 second(s),query:7 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言