转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/17/qsvd.html前几天休士顿太空人才从亚特兰大勇士的手中，交易来中继投手维拉纽尔（Oscar Villarreal），今天太空人马上就用一张2年285万美元条件跟他延长合约，双方的关系要一直到2010年才结束，如果到时维拉纽尔表现优异，到时候太空人还有优先续约的权利。
现年26岁的维拉纽尔去年在勇士担任中继投手的工作，交出了2胜2败4.24防御率的成绩，虽然表现平平，不过他2006年在亚特兰大勇士的表现（9胜1败3.61防御率），还是让太空人对他充满了期待。
双方合约的内容为2年285万，明年维拉纽尔可以拿到160万，2009年他则可以拿到剩下的部分，如果他的表现超乎预期，还可以拿到250万美元的激励奖金，至于双方的优先续约金为200万美元。
太空人在季末补强牛棚工作是不于余力，除了维拉纽尔外，他们还交易来了去年帮助亚利桑纳响尾蛇打进季后赛的暴力终结者瓦维戴，如果再配合原先的李吉，明年各队碰到太空人，如果没有在前半段取得领先，可能会非常危险。
【心得感想】看来太空人的牛棚，真的是强到不行，新赛季在比赛的后段，要逆转可不是件容易的事。
