已經進了
明天無法跟阿民一起打拼囉


MLB／洋基當家二壘手 坎諾進15天傷兵名單
2006-06-28 11:08／實習記者萬千瑜／綜合報導  



跟王建民同期一起被叫上大聯盟的坎諾（Robinson Cano）在前天，紐約洋基與佛羅里達馬林魚的比賽中，因跑壘而拉到左腳的腳筋。在經過球團評估後，決定將他放入15天傷兵名單中，明天王建民先發的比賽，坎諾將無法在場上一同奮戰。
坎諾進傷兵名單後，他的二壘位置暫時會由凱羅（Miguel Cairo）上場守備，而洋基也從3A叫上一位內野手格林（Nick Green）隨時待命。洋基總教頭托瑞（Joe Torre）表示：「我們為他做了核磁共振的檢查，但結果不是很好，所以我們選擇讓他休息一陣子，等到15天過後他就可以上場了。」

目前坎諾本季的出賽紀錄是，共出賽69場比賽，敲出四發的全壘打以及打回27分的打點，打擊率3成25。而他目前在美聯的全明星賽票選中，在二壘手的選項是暫居第一，以1045221票遙遙領先第二名波士頓紅襪洛瑞塔（Mark Loretta）的966652票，人氣非常高。

這下真的糟糕了...
建仔先發 沒火力支援 又做白工了...