已经进了
明天无法跟阿民一起打拼啰


MLB／洋基当家二垒手 坎诺进15天伤兵名单
2006-06-28 11:08／实习记者万千瑜／综合报导  



跟王建民同期一起被叫上大联盟的坎诺（Robinson Cano）在前天，纽约洋基与佛罗里达马林鱼的比赛中，因跑垒而拉到左脚的脚筋。在经过球团评估后，决定将他放入15天伤兵名单中，明天王建民先发的比赛，坎诺将无法在场上一同奋战。
坎诺进伤兵名单后，他的二垒位置暂时会由凯罗（Miguel Cairo）上场守备，而洋基也从3A叫上一位内野手格林（Nick Green）随时待命。洋基总教头托瑞（Joe Torre）表示：「我们为他做了核磁共振的检查，但结果不是很好，所以我们选择让他休息一阵子，等到15天过后他就可以上场了。」

目前坎诺本季的出赛纪录是，共出赛69场比赛，敲出四发的全垒打以及打回27分的打点，打击率3成25。而他目前在美联的全明星赛票选中，在二垒手的选项是暂居第一，以1045221票遥遥领先第二名波士顿红袜洛瑞塔（Mark Loretta）的966652票，人气非常高。

这下真的糟糕了...
建仔先发 没火力支援 又做白工了...