蘋果日報
2005年12月25日


--------------------------------------------------------------------------------

羅馬尼亞的川索維尼亞(Transylvania)是一個神秘區域，像與世隔絕一般，有很多的森林、很多的衛城、很多的小村落、還有很多的古堡，因此歐洲人視這裡為全歐洲中世紀傳統的最後堡壘。也就因為這樣的背景，使這裡孕育出許多傳聞，其中最膾炙人口的，就是大名鼎鼎的吸血鬼德古拉了。報導╱蘇朗智


《吸血鬼德古拉》小檔案
作者：愛爾蘭小說家史托克(Bram Stoker)，於1897年寫成《Dracula》一書。
故事：一名英國年輕律師承辦一宗遺產委託案，委託者是住在羅馬尼亞偏遠山區川索維尼亞的德古拉伯爵。他赴川索維尼亞與伯爵洽商，意外發現德古拉伯爵原來是個長有獠牙的吸血鬼。此時，行動詭譎的德古拉伯爵卻已到了倫敦，蠱惑了數名美女…。
電影：《Dracula》一書因神秘虛幻與充滿異國風情的內容而大受歡迎，更被陸續改成《吸血鬼德古拉》(Dracula，1931)和《真愛不死~吸血鬼》(Bram Stoker's Dracula，1992)等電影作品。



愛爾蘭作家史托克(Bram Stoker)所寫的《吸血鬼德古拉》(Dracula)，書中主角德古拉伯爵就出生在羅馬尼亞川索維尼亞，因著這部受歡迎到拍成電影的作品，使得原本清靜的川索維尼亞山區，多了許多由世界各地來此尋訪吸血鬼的擾嚷遊客。
吸血鬼德古拉伯爵的出生地在西治索拉(Sighisoara)，距離羅馬尼亞首都布加勒斯特(Bucharest)約4小時車程。來到這個小鎮時，天色已黑，皎潔明亮的月色，照映出山上教堂的亮麗翦影。倘若是在別的地方，此情此景必定是與情人浪漫約會的最佳時刻；而我卻只覺得陰森森，怎樣都浪漫不起來！


山城古韻 歷劫不損
中世紀時的歐洲動亂不安，時有戰事發生。所以，大多數小鎮都建有城牆和塔樓，用來保衛城堡；而西治索拉也正是這樣典型的山城設計，小鎮雄踞整個山頭，民房則依山勢而建，雜亂無章，構成一張奇特的蜘蛛網，雖然並沒有宏偉的建築物，卻是聚合了歐洲民間典型的生活方式。儘管曾經歷過戰亂或地震，小鎮卻未遭受任何破壞，因此也成為聯合國教科文組織認定的世界文化遺產。
西治索拉小鎮中心是個小廣場，一旁的鐘樓是全鎮最耀眼的建築物，迄今已有600多年歷史。鐘樓高64公尺，全以石頭建造，正因沒有絲毫多餘裝飾，更顯得古色古香。爬到頂樓，還可一窺一派中世紀古韻的小鎮全貌，彷彿就像穿越了時空，回到中世紀的歐洲。而這座17世紀時所製作的時鐘，至今仍運作如常，嘹亮的鐘聲足以傳遍整個山頭。時鐘四周雕有木刻，手工精細，還有7個小矮人，代表一星期7天。鐘樓同時也是歷史博物館，展示著中世紀的家具、醫藥工具和武器等。
鐘樓旁有間黃色大屋，就是德古拉伯爵的出生地，而我這也才知道，原來，他並非如傳說中，是個手段兇殘的殺人魔頭；反之，德古拉伯爵其實是羅馬尼亞人心目中的英雄！
德古拉伯爵是15世紀時的將軍，1442年因政治因素被送往土耳其的首都君士坦丁堡(即今日的伊斯坦堡)作為人質，足足待了6年，之後獲得土耳其蘇丹的支援，率軍打回川索維尼亞並奪回政權。
德古拉上台後，第一件事便是殺光曾對他不利的人，手段兇殘，尤其愛用各種嚴刑峻法，當中最有名的就是穿刺刑：把人插在木樁上流血至死。但他也曾多次打敗侵略羅馬尼亞的土耳其大軍，而成為羅馬尼亞的民族英雄。他的種種暴行加上川索維尼亞的神秘色彩，給予作家豐富的想像材料，才使得英雄人物被描繪成吸血鬼。


   
餐廳以德古拉伯爵招攬生意。  

德古拉故居變餐廳
時至今日，德古拉伯爵的出生地已變成一間餐廳，昔日風情已不復見，只剩牆上一幅壁畫，描繪15世紀時的小鎮模樣。餐廳亦打起德古拉的名號招徠顧客，賣些德古拉番茄湯、德古拉牛排等菜餚，但其實不過是些羅馬尼亞傳統食物，徒具噱頭而已。

   
   
德古拉城堡高高矗立山上。  

順遊景點
德古拉城堡探秘道
同在川索維尼亞區的布拉索夫(Brasov)附近，有座矗立山上的德古拉城堡(Bran Castle)，也以吸血鬼作為吸引遊客的招牌。
甫踏入這城堡，就看見一幅漂亮女人的肖像，導遊故弄玄虛，要我們記清楚她的相貌，還說她與古堡有莫大關連。導遊又說：「吸血鬼最愛妙齡少女！」同行的幾位少女雖然明知只是恫嚇，卻也不禁打了個冷顫。
沿路走來，經過客廳、書房和臥房，盡是精緻的擺設、考究的家具和五彩斑斕的地毯掛毯，甚至還有一架管風琴；我驚訝，吸血鬼逞兇的陰暗地獄，竟也會有這麼多精品！


   
   
城堡內一燈一畫都別具氣派。  

真皇宮 假古堡
一直來到最後一個房間，移開大櫃，居然有條狹窄的秘道，裡面僅有一盞小黃燈提供照明。原來這是通往城堡四個閣樓的秘道，這些閣樓昔日是為儲存火藥或偷襲敵軍而設計的，中間有走廊相連，走廊外牆上還有射擊孔，讓整個城堡成了嚴密的戰鬥堡壘。
通過秘道來到天台，導遊說城堡的參觀行程到此結束，大家不禁傻眼，不是吸血鬼的城堡嗎？怎麼沒參觀到德古拉伯爵的棺材或畫像之類，任何相關的東西呢？
原來這古堡與德古拉根本就沒有關連，只是這座古堡由外形到密室設計，都符合史托克在書中所描述的細節，因此羅馬尼亞人便索性將它當成書中城堡的實體，使得來這裡參觀的遊人比到德古拉真正待過的Poienari城堡還要多。
而大家一進門看到的女士，才是這座古堡真正的女主人──瑪莉皇后(Queen Marie)，她從1920到1947年期間都住在這裡。其實，從古堡建築的守衛森嚴和精緻華麗的布置來看，這兒確實更像座富麗堂皇的皇宮。而所謂吸血鬼德古拉之旅，不如說是一趟任由想像飛翔的旅行吧。


旅遊資訊
交通：台灣無直航羅馬尼亞班機，可至歐洲各大城市轉機至布加勒斯特。飛行時間共約需21個小時以上，票價依票期與轉機點多寡等因素而異，約3萬元起。
簽證 需備有效護照正本、身分證正反面影本、彩色近照2張、訂位紀錄、財力證明等，台灣無申請機構，需將資料寄至日本或香港等地辦理，建議可由旅行社代辦，費用約台幣4000元。
當地交通：羅馬尼亞Otopeni國際機場距布加勒斯特市中心約17公里，乘計程車到市中心約台幣200元。由布加勒斯特可乘火車前往西治索拉和布拉索夫。
匯率：1羅馬尼亞幣(RON)約台幣10.71元。
時差：-6小時。
電壓：220伏特，普遍使用雙圓形插頭。
語言：羅馬尼亞語。
氣候：屬溫帶大陸性氣候，冬季均溫約4℃，夏季均溫約20℃。6至10月為最佳旅遊季節，氣溫約20~30℃，日照充足。
相關資訊：
◎羅馬尼亞旅遊局網址
romaniatourism.com...