轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2dk1c.html廣 告
前2個月才復出的王建民雖然回來之後戰績只有2聖2敗，4.36的防禦率，但他的抗壓性以及內容已獲得紐約洋基總教練托瑞（Joe Torre）的信任，並在明天（台北時間6日）的比賽獲得季後賽先發的機會，王建民對此也說：「我並不緊張，因為在我身後都是聯盟頂尖的球員。」
明星賽之後，王建民因為肩膀的旋轉肌出現了發炎現象，一度傳出可能要動手術治療，但最後不但沒有動刀，而且只花了1個多月就回到場上，這在醫學上來說的確算是不可思議。
回到場上的王建民雖然表現不若受傷前這樣突出，但表現有逐漸回穩的跡象，雖然上星期出戰波士頓紅襪吃下敗仗，但面對這樣高張力的比賽壓力，王建民仍冷靜地投出每一球，主投6.2局雖送出6個保送，但只掉了3分責失，也獲得對友們的讚揚。
本來洋基第2戰的投手要派出夏康（Shawn Chacon）先發，但由於對手洛杉磯天使過去並沒有跟王建民交手過，捕手波沙達（Jorge Posada）也認為，在這種情況下通常都是投手佔了優勢，若雙方必須打到第4場比賽，屆時將會讓夏康擔任先發。
面對聯盟速度最快、以及陣中有超強打者葛雷洛（Vladimir Guerrero）打線的天使，王建民並不感到緊張，他認為背後有好球員幫他防守，而且洋基打擊能力也不輸天使，自己身體狀況已經恢復成百分之百的狀況，將抱著自信面對明天的戰役。
【心得感想】 王建民加油啊
這應該是台灣的球員第一次在大聯盟季後賽出賽吧
