金庸武功的國外翻譯 - MyChat 數位男女_笑話集錦

風格修改

MyChat 數位男女

»
動物

您是第 9507 個閱讀者

<< 1 2 3 下頁 >>

(共 3 頁)

發表文章

發表投票

回覆文章

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

路人甲

級別: *

x

x

分享:

▼

x0

[英文] 金庸武功的國外翻譯


x0 [樓主] \| Posted：2004-11-18 06:18 \|

ARMYJERRY

數位造型

初露鋒芒

級別: 初露鋒芒

該用戶目前不上站

x0

x2

分享:

▲ ▼

Re:金庸武功的國外翻譯

哈哈哈哈~~~~
實在是帥呆啦！
偶喜歡〝密雲不雨〞那招....


x0 [1 樓] From：台灣省 CZ88.NET \| Posted：2004-11-18 12:42 \|

darkslai

數位造型

小人物

級別: 小人物

該用戶目前不上站

x0

x2

分享:

▲ ▼

Re:金庸武功的國外翻譯

呵呵，真有一套說！
不過外國人我看是粉難懂～～～


x0 [2 樓] From：台灣省 SONY公司 \| Posted：2004-11-18 12:50 \|

kut

數位造型

初露鋒芒

級別: 初露鋒芒

該用戶目前不上站

x0

x11

分享:

▲ ▼

Re:金庸武功的國外翻譯

好奇怪的翻譯，不過我也想不出來武功名稱怎麼翻譯ㄋㄟ。


x0 [3 樓] From：台灣省CZ88.NET \| Posted：2004-11-18 20:33 \|

andyf

數位造型

小有名氣

級別: 小有名氣

該用戶目前不上站

x0

x178

分享:

▲ ▼

Re:金庸武功的國外翻譯

那一國的翻譯呀？看了真是一頭霧水～


x0 [4 樓] From：台灣省亞太線上網絡 \| Posted：2004-11-18 21:01 \|

gpcbbs

個人頭像

知名人士

級別: 知名人士

該用戶目前不上站

x1

x1061

分享:

▲ ▼

Re:金庸武功的國外翻譯

這是哪為仁兄翻譯的呢？也太有創意了吧！不過翻譯有些是乎有點無俚頭耶。


x0 [5 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-02-13 14:58 \|

hunter75815

數位造型

小人物

級別: 小人物

該用戶目前不上站

x0

x6

分享:

▲ ▼

Re:金庸武功的國外翻譯

好利害喔...你ㄑ哪裡找到這種東西ㄉ~~~


x0 [6 樓] From：台灣教育部 \| Posted：2005-03-04 18:55 \|

唐老鴨

個人頭像

初露鋒芒

級別: 初露鋒芒

該用戶目前不上站

x1

x230

分享:

▲ ▼

Re:金庸武功的國外翻譯

我想外國人自己也看不懂吧

沒東西可以抓
x0 [7 樓] From：美國 \| Posted：2005-03-04 19:01 \|

samuelwc

數位造型

路人甲

級別: 路人甲

該用戶目前不上站

x0

x9

分享:

▲ ▼

Re:金庸武功的國外翻譯

哈哈哈....好笑極了...打死我也想不出這樣的翻譯...原翻譯者值得一讚...因為夠有趣

寒夜獨處異國鄉;倍感寂寥誰人懂!願我父母身安康;待我回歸將侍奉。朋友不怕多交，最怕沒時間交，有時間可以交個朋友
x0 [8 樓] From：英國 \| Posted：2005-03-21 10:14 \|

vincentCC

數位造型

初露鋒芒

級別: 初露鋒芒

該用戶目前不上站

x0

x13

分享:

▲

Re:金庸武功的國外翻譯

呵呵金庸老大不知道看到了會怎樣嗎
真是服了這位作者超爆笑的


x0 [9 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-03-22 08:57 \|

<< 1 2 3 下頁 >>

(共 3 頁)

發表文章

發表投票

回覆文章

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.012131 second(s),query:7 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言