轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...3126.shtml

古巴特快車查普曼能否在季後賽對費城人首戰牛棚上場？飆破時速105英哩 (約169公里)速球，嚇走費城人超強打線和一堆左打，由於他在八月最後一天上大聯盟，從沒對上費城人，因此打者都期待瞧看看105英哩球速到底有多快。

小查在9月24日對教士不僅飆出105英哩，投出25球全都破百，當時他是在休息3天情形出場，是上大聯盟後相隔最久的出賽天數，破百火球從未間斷連發，但期間有四次連續兩天出賽，小查球速就明顯減緩，僅偶而一兩球近百。

小查最後投球在10月1日，如果明天季後賽首戰上場，等於休了4天，是他上大聯盟最長休息天數，小查得到充分休息後，生猛火球應會再現，時速並再向上修。

至於小查在季後賽功能定位，由於他在15場出賽，自該局從頭開始投球的表現，明顯優於壘上有跑者時上來化解危機，因此中繼開局直接碰上哈沃德、阿特利、伊巴尼茲等強力左打是紅人推他上的最好狀況。

紅人和連續4年打季後賽的費城人相比，完全欠缺季後賽經驗，是首輪勝負主要關鍵，紅人先發投手唯一有季後賽和世界大賽體驗的阿洛尤，他對此觀點不認同表示，哈勒戴也從來沒有季後賽經驗，為何還能擔任第一戰先發投手，哈勒戴能，難道紅人整群季後賽菜鳥不能？

阿洛尤並指出，大聯盟季後賽和美式足球季後賽不一樣，大聯盟一個系列好幾場，可以重新調整，但美式足球一場定生死，而且有一個好的四分衛通常決定勝負，尤其對費城人不是打美式足球一場淘汰，因此紅人絕非必輸。

幸好紅人陣中有兩名老牌金手套鎮守三、游，內野防線基本上是穩固，三壘手羅倫是紅雀在2006年世界大賽冠軍成員，游擊手卡布雷拉是04年紅襪世界大賽冠軍成員，有充分的季後賽經驗，原本外野手艾德蒙茲也是前紅雀霸業要員，但他當時因傷未能跟著老戰友羅倫一同參戰。

【心得感想】

破100英哩=破160KM以上，一眨眼就進補手手套了，痛吧。