转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...8/2/ld70.html

因伤休养将近1个月的阪神队台湾球员林威助，重返一军的第2战就建功，昨天对中日队4局击出超前分的两分全垒打，本季第15发，终场阪神以2：1险胜，中止8连败。

林威助在一军复出首战，3打数挂零，昨天担任第6棒的先发右外野手，3打数2安打，打击率重回3成以上。

他在2局首打席就击出右外野滚地安打，4局再度上场，两人出局一垒有人，从中日先发投手中田贤一手中，击出两分全垒打，2：1超前，直到终场。他的14轰出现在8月12日，两支全垒打相隔46天之久。

目前阪神在中央联盟名列第3，次于巨人与中日队，只参加亚锦赛的林威助，将全力为球队争进季后赛打拚。

西武投手许铭杰在3局登板中继，仅投0.2局失两分，被敲两支安打，有1次保送，被火腿队逆转比数，吞下一军首败。

打完前两局西武取得6：1领先，没料到3局上火腿攻下7分逆转，以8：6超前，3到5局共攻下10分，终场火腿以11：7获胜。

林威助伤愈复出的第二场先发出赛，就对球队有所贡献，昨天他在4局下轰出两分炮，不仅一棒将阪神落后比数追平并超前，阪神就靠他的这发2分全垒打，以2比1逆转胜中日，总算中止8连败难堪局面。

伤愈第二战 当英雄

前天是林威助复出后的第一场出赛，不过还未回复手感，3打数无安打，阪神也持续输球，苦吞8连败，现在正值争夺季后赛关键时期，阪神却在此时陷入连败阴影，团队士气难免受到影响。

不过，昨天林威助打破了阪神的连败衰气，他担任先发第六棒、回到右外野守备，第一打席就击出复出后的第一支安打。接着4局下2人出局、1人在垒，他第一球就积极出棒，锁定中日先发投手中田贤一未掉下的指叉球挥击，球飞出右外野全垒打墙外，这一支全垒打是整场最关键的一击，林威助一棒将阪神从落后1分变成反而领先1分，持续到比赛结束。

林威助3打数2安打，打击率又上升至3成01。赛后他与阪神先发投手上园启史并列为单场ＭＶＰ，并接受hero inteview。

林威助表示，由于他才刚回到一军，能够对球队有贡献，非常开心。前天他才刚归队，但当天3打数无安打，球队又输球，感觉有点闷；昨天第一打席就能打安打，威助说，自己的伤势已完全没有问题。

经过近1个月复健，林威助重回一军战场，他说，好久没回到甲子园比赛，能再回来比赛，真的相当开心。

日刊体育报的职棒评论员木户克彦也盛赞林威助敲全垒打那个打席，他认为，林威助这支全垒打，可说是破解了中田贤一的配球，对于中田的配球，要对他投什么变化球，林威助已经察觉，所以，他一站上打击区，就已锁定了对方的变化球。

西武队许铭杰昨天在3局上接替被打爆的先发投手大沼幸二，于西武领先3分时登板，不过，先被打出高飞牺牲打，又相继投出保送及连续安打，日本火腿一口气攻下7分，许铭杰只投0.2局失2分，吞下首败。

27日伤愈归队的林威助，29日复出后第2战对中日队，就轰出本季第15号全垒打，且为阪神队2比1获胜的致胜一击。证明先前因伤休养1个月后，打击威力并未受影响。

林威助在4局下第2次打击相准中日先发投手中田贤一的第1球轰出全垒打，也是继8月12日对横滨一役之后，隔了35天再度开轰。除了4局下击出2分弹，2局下首打席也挥出1垒安打，3打数2安打，打击率回升到3成01。



【心得感想】

虽然球季快结束了 但还是要好好打好每一场球!