轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...5/8/hs91.html

王建民今天先發出戰皇家隊，臨場表現出去水準，投完6局後被換下場，所幸靠著洋基打線發威，最後洋基隊是以9比4擊敗皇家隊；王建民對自己的表現是怎麼說的，一起來聽聽。

王建民客場對上皇家隊，表現失去以往水準，記者都還沒發問，二壘手坎諾（Cano）居然衝上前來也問了同樣問題。洋基二壘手坎諾：「我也想知道他要怎麼解釋。」

同袍來鬧場王建民漲紅臉，頻頻低頭微笑，等到坎諾走了才好好回答。旅美投手王建民：「就比賽完後，教練跟我講說，可能就沒有先看捕手，看跑者的時候太久了，沒有回看捕手。」

王建民說，自己今天在場上，看了跑者忘記看捕手，因此才會控球不佳，所幸洋基打手發威，也讓王建民拿下本季個人第11勝。王建民：「球隊人打越多越好，就是自己沒有把它投好。」

教練托瑞也說，大家要看整體的表現，王建民投不好，但是打手今天的表現卻很讚。洋基教練托瑞：「他看起來就好像是技術上的問題，不過重點是，我們一直贏分，這才是最重要的。」

王建民下一場先發，預計在台北時間7月30日凌晨1點35分，客場出戰巴爾的摩金鶯隊，到時候表現如何，外界拭目以待。

王建民11勝到手　A-Rod、小卡守備加持


紐約洋基王建民今天失四分仍擊敗皇家拿下第11勝，除了靠隊友火力相挺外，三壘手A-Rod與中堅卡布雷拉兩人的精采守備也是建仔贏球關鍵。

一局下王建民面對皇家二壘手葛茲蘭尼克，兩好兩壞的情況下第五球投成挖地瓜，葛茲蘭尼克心想第六球應該會來個好球吧！結果王建民又丟了一個有夠壞的滑球騙到葛茲蘭尼克揮空三振，心理戰術成功！

建仔除了自己能三振對手外，火力還需隊友多得幾分來幫忙。二局上已經5比0領先的洋基還要搶分，松井秀喜打到右外野落地，二壘上的阿布瑞尤衝衝衝拚本壘，球回傳只見阿布瑞尤扭著"小蠻腰"側滑上半身，剛好閃過捕手手套腳尖碰到本壘板高級動作再添一分。

隊友火力大放送，而守備上也不含糊。二局下王建民遭遇亂流，已經掉了2分得點圈還有跑者，皇家游擊手潘尼亞這球揮大棒打到棒子下緣變成小滾地，三壘手A-Rod跑跑跑衝上前來撈球行進間傳一壘，是記NicePlay，幫了建仔大忙。三局下又是A-Rod秀，皇家三壘手提漢咬中了王建民球速高達95英哩的快速球掃成三壘平飛球，A-Rod旱地拔蔥抓飛鳥沒收安打。

五局下王建民距離勝投候選人的資格只差一出局，皇家一壘手葛洛打穿二游防線，二壘上的葛茲蘭尼克回本壘得分，一壘上剛升上大聯盟沒多久的巴特勒要衝三壘，洋基中外野手卡布雷拉長傳三壘快狠準，球進A-Rod手套時巴特勒還差一大步被觸殺出局。王建民的第11勝，謝謝您們的加持！

王建民驚險勝投　托瑞虧：隊友太早得分不習慣

紐約洋基拿下5連勝的佳績，即使王建民今天的狀況不好，洋基總教練托瑞與投手教練古基瑞還是對王建民鼓勵多於責難，整體來說，教練團對王建民的表現很滿意，只是希望王建民的控球能回到去年的水準，如果這樣的話就更棒了。

王建民這場比賽的運氣很不錯，在隊友的火力大放送之下，就算被皇家的打者打得很結實，還是拿下第11勝，洋基總教練托瑞在賽後也很難得的虧了王建民一下說，大概是王建民不太習慣隊友太早幫他得那麼多分吧。

洋基總教練托瑞表示，「通常王建民主投時，隊友給他的火力支援都很少，呵！呵！呵！我不確定他是不是不太習慣，或是不太喜歡，不過說真的，他今晚就是看起來有困難，把整個的投球動作都搭配起來，你知道，除了第一局三上三下外，整場比賽就像找不到控球一樣，不過他一直努力的投下去，我覺得他真的很帶種。」

雖然托瑞開了王建民一個玩笑，認為洋基可能打了太多分，讓王建民不習慣，但是投手教練古基瑞卻有不同的看法，古基瑞表示，「有時候當投手在半局間休息太多的話，會對投手不太好，不過王建民還是可以盡力投出好球，他失分的時候也沒有造成大局。你知道我們得了很多分，讓他有了很多的丟分本錢，嗯…王建民對自己的表現一定會覺得不開心，我是覺得還可以啦！但是我確定他內心深處一定覺得不開心。」

戰績會說話，目前王建民是洋基陣中最多勝的投手，當然也是各隊與洋基對戰時的研究重點，雖然洋基的教練已經對王建民的表現相當滿意，但是他們還是希望王建民的控球，能早日回到像上一個球季那種隨心所欲，並且接近完美的狀態。



【心得感想】

雖然表現不好 但靠著打擊贏球 下次希望有好表現