转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...5/8/hs91.html

王建民今天先发出战皇家队，临场表现出去水准，投完6局后被换下场，所幸靠着洋基打线发威，最后洋基队是以9比4击败皇家队；王建民对自己的表现是怎么说的，一起来听听。

王建民客场对上皇家队，表现失去以往水准，记者都还没发问，二垒手坎诺（Cano）居然冲上前来也问了同样问题。洋基二垒手坎诺：「我也想知道他要怎么解释。」

同袍来闹场王建民涨红脸，频频低头微笑，等到坎诺走了才好好回答。旅美投手王建民：「就比赛完后，教练跟我讲说，可能就没有先看捕手，看跑者的时候太久了，没有回看捕手。」

王建民说，自己今天在场上，看了跑者忘记看捕手，因此才会控球不佳，所幸洋基打手发威，也让王建民拿下本季个人第11胜。王建民：「球队人打越多越好，就是自己没有把它投好。」

教练托瑞也说，大家要看整体的表现，王建民投不好，但是打手今天的表现却很赞。洋基教练托瑞：「他看起来就好像是技术上的问题，不过重点是，我们一直赢分，这才是最重要的。」

王建民下一场先发，预计在台北时间7月30日凌晨1点35分，客场出战巴尔的摩金莺队，到时候表现如何，外界拭目以待。

王建民11胜到手　A-Rod、小卡守备加持


纽约洋基王建民今天失四分仍击败皇家拿下第11胜，除了靠队友火力相挺外，三垒手A-Rod与中坚卡布雷拉两人的精采守备也是建仔赢球关键。

一局下王建民面对皇家二垒手葛兹兰尼克，两好两坏的情况下第五球投成挖地瓜，葛兹兰尼克心想第六球应该会来个好球吧！结果王建民又丢了一个有够坏的滑球骗到葛兹兰尼克挥空三振，心理战术成功！

建仔除了自己能三振对手外，火力还需队友多得几分来帮忙。二局上已经5比0领先的洋基还要抢分，松井秀喜打到右外野落地，二垒上的阿布瑞尤冲冲冲拚本垒，球回传只见阿布瑞尤扭着"小蛮腰"侧滑上半身，刚好闪过捕手手套脚尖碰到本垒板高级动作再添一分。

队友火力大放送，而守备上也不含糊。二局下王建民遭遇乱流，已经掉了2分得点圈还有跑者，皇家游击手潘尼亚这球挥大棒打到棒子下缘变成小滚地，三垒手A-Rod跑跑跑冲上前来捞球行进间传一垒，是记NicePlay，帮了建仔大忙。三局下又是A-Rod秀，皇家三垒手提汉咬中了王建民球速高达95英哩的快速球扫成三垒平飞球，A-Rod旱地拔葱抓飞鸟没收安打。

五局下王建民距离胜投候选人的资格只差一出局，皇家一垒手葛洛打穿二游防线，二垒上的葛兹兰尼克回本垒得分，一垒上刚升上大联盟没多久的巴特勒要冲三垒，洋基中外野手卡布雷拉长传三垒快狠准，球进A-Rod手套时巴特勒还差一大步被触杀出局。王建民的第11胜，谢谢您们的加持！

王建民惊险胜投　托瑞亏：队友太早得分不习惯

纽约洋基拿下5连胜的佳绩，即使王建民今天的状况不好，洋基总教练托瑞与投手教练古基瑞还是对王建民鼓励多于责难，整体来说，教练团对王建民的表现很满意，只是希望王建民的控球能回到去年的水准，如果这样的话就更棒了。

王建民这场比赛的运气很不错，在队友的火力大放送之下，就算被皇家的打者打得很结实，还是拿下第11胜，洋基总教练托瑞在赛后也很难得的亏了王建民一下说，大概是王建民不太习惯队友太早帮他得那么多分吧。

洋基总教练托瑞表示，「通常王建民主投时，队友给他的火力支援都很少，呵！呵！呵！我不确定他是不是不太习惯，或是不太喜欢，不过说真的，他今晚就是看起来有困难，把整个的投球动作都搭配起来，你知道，除了第一局三上三下外，整场比赛就像找不到控球一样，不过他一直努力的投下去，我觉得他真的很带种。」

虽然托瑞开了王建民一个玩笑，认为洋基可能打了太多分，让王建民不习惯，但是投手教练古基瑞却有不同的看法，古基瑞表示，「有时候当投手在半局间休息太多的话，会对投手不太好，不过王建民还是可以尽力投出好球，他失分的时候也没有造成大局。你知道我们得了很多分，让他有了很多的丢分本钱，嗯…王建民对自己的表现一定会觉得不开心，我是觉得还可以啦！但是我确定他内心深处一定觉得不开心。」

战绩会说话，目前王建民是洋基阵中最多胜的投手，当然也是各队与洋基对战时的研究重点，虽然洋基的教练已经对王建民的表现相当满意，但是他们还是希望王建民的控球，能早日回到像上一个球季那种随心所欲，并且接近完美的状态。



【心得感想】

虽然表现不好 但靠着打击赢球 下次希望有好表现