转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...0017.shtml

旅美球星王建民本季首度登场，先发前三局投得虎虎生风，不料第四局队友杰特发生失误后，「建仔」整个走样，只投4.2局丢四分有两分自责，连基本胜投资格都没到手就退场，无关此役胜败，所属洋基终场以4：9输给运动家队。

杰特第四局发生失误前，王建民投3.1局只被击出三支安打没有保送，若杰特守住这一球，有浓厚机会演出双杀，但杰特连一个出局数都没抓到，让建仔得面对一出局一、二垒有跑者危机。

原本节奏稳定的王建民，此时开始出现控球麻烦，球路突然偏高和提前落地的状况开始出现，接着被敲两支打和一次保送掉三分，第四局再掉一分，两出局后留下满垒危机退场。

从杰特失误后开始算起，王建民1.1局就被敲出四支安打，还出现三次保送，和前3.1局的优质表现形成莫大差距，但总教练托瑞认为：「看不出他的情绪受到影响。」

「王建民投得很努力，而且他必须这么努力才行。」托瑞这么说，至于前后判若两人的表现，托瑞认为是技术问题。

托瑞指出，建仔有很好的球种，但这一战的球路尾劲不够，控球表现也不像以往，「或许是投球感觉还要再适应一下。」提前退场的王建民黯然退场，有点失神般呆望着场中。

洋基这一战真是被失误给拖累了，虽然第二局松井秀喜就敲出阳春炮先驰得点，第三局谢菲尔追加三分弹，但杰特的失误后建仔走样，第五局两出局满垒退场之前，两队已经打成4：4平手，还好接替的史特塞让打者飞球出局，止住继续失血状况。

不过，洋基第八局再度发生失误，这一次是建仔的好友卡诺惹祸，让运动家取得超前，也造成洋基单局丢五分难挽颓势，杰特赛后说：「大家都在谈论我们的打击，但没有投手和守备就赢不了球赛。」建仔对这一句话应该感受深刻。



【心得感想】

队友守备的正常与否

常常会影响投手的心理