转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2kjn0.html一个月前才拿下睽闱88年的世界大赛冠军，白袜24日已开始为连霸铺路，球团高层为了平衡目前「守优于攻」的队型，决定送出主力外野手罗温（Aaron Rowand）、两名小联盟好手并附上2200万美元买断合约，交换费城人强棒托米（Jim Thome），强化进攻火力。
现年35岁的托米闯荡大联盟15年，生涯累计430支全垒打、1193分打点，四度入选明星赛，2003年转战费城人，过去两季平均45发红不让、118分打点，左打威力惊人，白袜四棒寇奈柯（Paul Konerko）本季结束已成为自由球员，白袜目前仍积极争取续约，如果寇奈柯下季琵琶别抱，托米将递补成为先发一垒手。
白袜如意算盘希望留住寇奈柯，与托米组成左右连棒，强化进攻火力，但隐忧是托米本季受背部、手肘伤势所苦，全年只出赛59场，打击率2成07、7支全垒打及30分打点创下过去12年来新低，托米下季能否健康出赛，攸关白袜连霸之路。
国联东区双强大都会、马林鱼24日达成初步协议，大都会送走一垒手杰考布（Mike Jacobs）及一名小联盟投手，换来马林鱼巨炮狄加多（Carlos Delgado），大都会总经理特助伯纳萨德（Tony Bernazard）接受波多黎各电台访问时表示：「能网罗Carlos令人兴奋，虽然合约尚未谈妥，但我确定结局对大都会有益无害。」
【心得感想】虽然是大联盟的休兵期
不过..各队都已经开始展开补强的动作了
至于白袜补强Jim Thome
个人认为 他身上有伤加上年纪越来越大了
对于白袜的此交易 觉得划不来
