转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...06/6/365s.html

圣路易红雀中外野手安凯尔（Rick Ankiel），为了扑接外野飞球，不慎撞击到全垒打墙，经过一整天的治疗与观察后，他的情况已经获得改善。目前安凯尔只有身体部分地方出现酸痛的现象，并没有任何如脑震荡、脊椎受伤等重大伤势。

安凯尔在昨天对上费城费城人的比赛中，因为要接一记深远的强劲飞球，不慎撞击到全垒打墙。当时被担架抬出去的他，一度还觉得自己情况危急，他表示，「我知道自己有麻烦了，在撞击之后，我看了一下四周，担心自己有可能弄断自己的脖子和脊椎。」

好在安凯尔的情况没有他想得如此糟糕，他也顺利的在今天如期出院。至于何时能重回大联盟战场，目前则没有确切的时间表。球队部分，也还未决定是否将他放入伤兵名单。

总教练拉鲁沙（Tony La Russa）表示，「虽然我知道他对球队相当重要，但我们还要再观察几天。」在安凯尔缺阵期间，红雀还有超级新人罗斯穆斯（Colby Rasmus）可以来顶替外野的空缺

红雀另一名外野手邓肯（Chris Duncan），在安凯尔发生意外时，近距离的目睹了一切。回忆当时的情况，邓肯心有余悸的表示，「这真是恐怖的意外，他失去重心撞到墙上，这很可能让他一辈子都无法在打球。好险最后他没有大碍，这真的让人感到振奋，他真是名伟大的勇士。」

安凯尔过去曾经罹患罕见的投球失忆症，不过凭藉着对棒球的热情，在经过3年的努力后，安凯尔竟然奇迹的以野手的身分在2007年重返大联盟。如今他已经成为红雀阵中不可或缺的外野主力，只希望这次的意外，不会对他传奇的生涯造成影响。


【心得感想】

Rick Ankiel之前是投手，再转成野手。我还记得几年前他的左手曲球是大联盟中的极品，只是要能先投进好球带以才行。