路透華盛頓電---天文學家們周四稱，導致冥王星被降格的太陽系邊緣一顆孤零零的小星球，已經被授予希臘紛爭女神厄里斯(Eris)的名字。
「厄里斯通過引發人們爭吵導致紛爭和不和諧，這顆星球也是如此，」2005年發現這顆星球的加州理工學院(California Institute of Technology)研究學者麥克布朗(Mike Brown)說道。
布朗所發現的這顆小星星比冥王星更大，同時也比冥王星距太陽更遠，從而引發了有關行星定位的熱烈討論。
國際天文學家聯合會(International Astronomers Union)的2,500名成員在上個月決定將冥王星降格為『矮行星』，令太陽系目前僅剩八大行星。許多科學家們拒絕接受這一改變。
厄里斯同樣也被視作矮行星。它是太陽系中已知距太陽最遠的星球，公轉一周需時557年。
國際天文學家聯合會在周三接受了厄里斯的名字。該組織同時還接受了布朗為厄里斯的衛星提議名字─戴絲諾米婭(Dysnomia)。
戴絲諾米婭在希臘神話中是厄里斯之女，其在希臘語中的含義為『不受法律制約』。
布朗稱，他計劃進一步研究厄里斯和戴絲諾米婭，並計算出這顆矮行星的質量和密度。(完)
--翻譯 呂永實;審校 張敏惠




【心得感想】

不再是九大行星
國高中的課本都要大改特改拉～

厄里斯同樣也被視作矮行星。它是太陽系中已知距太陽最遠的星球，公轉一周需時557年

哇 繞一圈要花557年 這顆星還真遠

所以...以後真的沒有九大行星？！只有八大嗎...沒有人替補上來？！我亂了...= ="(誰能確實告訴我現在到底是怎樣呀？)

實用空中美語雜誌有講到這篇耶

內容摘要:
原本發現冥王星時
以為是比地球大的巨大行星
但它其實比月亮小
而且與其他行星相比
冥王星的卵型軌道是傾斜的

多項觀察認為
2003 UB313 (厄里斯的舊名)和冥王星
不過是位於海王星之後的柯伊柏帶中
繞行太陽的眾多大行星體中的2個
為了避免太陽系無限成長
於是將冥王星降級為矮行星


說真的 有看沒有懂...高一地科沒學好

下面是引用玩具。於2006-11-29 21:25發表的 :
實用空中美語雜誌有講到這篇耶
內容摘要:
原本發現冥王星時
以為是比地球大的巨大行星
.......

冥王星被降級 不只因為其體積比月球還小 也因為其運行軌道不是獨立的
又不像其他行星呈圓形或橢圓形繞行太陽 因此軌道有與其他行星重疊的情況發生
故在行星的狹義定義裡 就被學者排除囉..

目前人造探測器還未到達太陽系最外層 因此到底有沒有其他行星的可能還無法得知
所以只好暫定為八大行星 就如同幾十年前 把冥王星定為行星時 同樣造成一時爭議..

這樣的子的話星座專家怎麼虎爛阿

星座專家現在又改口說不影響預策 想當初把冥王星捧上天去的樣子 說冥王星占多重要的地位啊？好個星座"專家"