路透华盛顿电---天文学家们周四称，导致冥王星被降格的太阳系边缘一颗孤零零的小星球，已经被授予希腊纷争女神厄里斯(Eris)的名字。
「厄里斯通过引发人们争吵导致纷争和不和谐，这颗星球也是如此，」2005年发现这颗星球的加州理工学院(California Institute of Technology)研究学者麦克布朗(Mike Brown)说道。
布朗所发现的这颗小星星比冥王星更大，同时也比冥王星距太阳更远，从而引发了有关行星定位的热烈讨论。
国际天文学家联合会(International Astronomers Union)的2,500名成员在上个月决定将冥王星降格为『矮行星』，令太阳系目前仅剩八大行星。许多科学家们拒绝接受这一改变。
厄里斯同样也被视作矮行星。它是太阳系中已知距太阳最远的星球，公转一周需时557年。
国际天文学家联合会在周三接受了厄里斯的名字。该组织同时还接受了布朗为厄里斯的卫星提议名字─戴丝诺米娅(Dysnomia)。
戴丝诺米娅在希腊神话中是厄里斯之女，其在希腊语中的含义为『不受法律制约』。
布朗称，他计划进一步研究厄里斯和戴丝诺米娅，并计算出这颗矮行星的质量和密度。(完)
--翻译 吕永实;审校 张敏惠




【心得感想】

不再是九大行星
国高中的课本都要大改特改拉～

厄里斯同样也被视作矮行星。它是太阳系中已知距太阳最远的星球，公转一周需时557年

哇 绕一圈要花557年 这颗星还真远

所以...以后真的没有九大行星？！只有八大吗...没有人替补上来？！我乱了...= ="(谁能确实告诉我现在到底是怎样呀？)

实用空中美语杂志有讲到这篇耶

内容摘要:
原本发现冥王星时
以为是比地球大的巨大行星
但它其实比月亮小
而且与其他行星相比
冥王星的卵型轨道是倾斜的

多项观察认为
2003 UB313 (厄里斯的旧名)和冥王星
不过是位于海王星之后的柯伊柏带中
绕行太阳的众多大行星体中的2个
为了避免太阳系无限成长
于是将冥王星降级为矮行星


说真的 有看没有懂...高一地科没学好

下面是引用玩具。于2006-11-29 21:25发表的 :
实用空中美语杂志有讲到这篇耶
内容摘要:
原本发现冥王星时
以为是比地球大的巨大行星
.......

冥王星被降级 不只因为其体积比月球还小 也因为其运行轨道不是独立的
又不像其他行星呈圆形或椭圆形绕行太阳 因此轨道有与其他行星重叠的情况发生
故在行星的狭义定义里 就被学者排除啰..

目前人造探测器还未到达太阳系最外层 因此到底有没有其他行星的可能还无法得知
所以只好暂定为八大行星 就如同几十年前 把冥王星定为行星时 同样造成一时争议..

这样的子的话星座专家怎么虎烂阿

星座专家现在又改口说不影响预策 想当初把冥王星捧上天去的样子 说冥王星占多重要的地位啊？好个星座"专家"