转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...33wo5.html

陈金锋上周挂伤号，贝兹6日也没出场，很多球迷都很关心；洪一中说，陈金锋的伤还没完全好，球团不愿冒险让他上场，但是伤势已经逐渐好转，下周应该就可以比赛；而贝兹则是痉挛，应该是台湾天气太闷热造成肌肉紧绷所导致，这几天要他尽量不要动，应该很快就可以恢复。

陈金锋上周对狮队就没出场，原本以为休息两场就没事，没想到经过将近2个礼拜还是没有完全复原，球团不愿冒险让他上场，而陈金锋这几天则没作太激烈的训练，大多挥挥棒，维持打球的感觉。

洪一中说，陈金锋自己也很困扰，因为不知道伤势到底什么时候可以完全复原，只能期待「下一场」，而球团也很期待他回来，一直没把把他降二军，在一军留了各位置，随时等他上场。

至于贝兹，因为加拿大的天气和台湾差距很大，尤其台湾现在越来越接近夏天，天气既闷且热，对鲸第二战跑垒时受伤，后来诊断为痉挛，队医要他这几天好好休息，尽量不要动，应该很快就可以复原、出赛。

【心得感想】

熊队少了陈金锋 贝兹 火力就有点下滑了
希望他们赶快伤愈归队

熊队这两门大炮归队后
其他对就要开始头痛啦
期待再度看到陈金锋发炮的日子