轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...33wo5.html

陳金鋒上週掛傷號，貝茲6日也沒出場，很多球迷都很關心；洪一中說，陳金鋒的傷還沒完全好，球團不願冒險讓他上場，但是傷勢已經逐漸好轉，下週應該就可以比賽；而貝茲則是痙攣，應該是台灣天氣太悶熱造成肌肉緊繃所導致，這幾天要他儘量不要動，應該很快就可以恢復。

陳金鋒上週對獅隊就沒出場，原本以為休息兩場就沒事，沒想到經過將近2個禮拜還是沒有完全復原，球團不願冒險讓他上場，而陳金鋒這幾天則沒作太激烈的訓練，大多揮揮棒，維持打球的感覺。

洪一中說，陳金鋒自己也很困擾，因為不知道傷勢到底什麼時候可以完全復原，只能期待「下一場」，而球團也很期待他回來，一直沒把把他降二軍，在一軍留了各位置，隨時等他上場。

至於貝茲，因為加拿大的天氣和台灣差距很大，尤其台灣現在越來越接近夏天，天氣既悶且熱，對鯨第二戰跑壘時受傷，後來診斷為痙攣，隊醫要他這幾天好好休息，儘量不要動，應該很快就可以復原、出賽。

【心得感想】

熊隊少了陳金鋒 貝茲 火力就有點下滑了
希望他們趕快傷癒歸隊

熊隊這兩門大砲歸隊後
其他對就要開始頭痛啦
期待再度看到陳金鋒發砲的日子