编译田思怡／美联社华盛顿二十八日电


对抗狂牛病和人类狂牛病（库贾氏症）的最大障碍之一是没有诊断这种疾病的方法，不过美国研究人员发明一种方法，可望经由验血验出狂牛病。

狂牛病可经由输血传染，又没有方法检验，因此，这是为何要仔细筛选捐血人，把住在可能感染狂牛病地区或曾去过那些地区的人排除。

到目前为止，要检验库贾氏症，唯一的办法是解剖患者的脑部。

狂牛病由普里昂蛋白（prion）引起。由格维斯顿德州大学医学院神经学教授索托带领的研究小组指出，他们发明一种在血液样本中让普里昂蛋白数量倍增的方法，因此可经由检血验出这种蛋白。

这种检验方法有助于防止狂牛病经由输血传染，并在人类或动物狂牛病传染给其他人或动物前验出这种疾病。

这项研究结果刊载在九月号自然医学期刊上，廿八日在该刊网站上发表。

库贾氏症的病因据信是吃了感染狂牛病的牛肉。库贾氏症的传染力有多强不清楚，迄今全球已造成一百八十人死亡。感染的人在几年后才会出现症状。

验血检验除了可增进输血的安全性外，也有助于在感染的人或动物尚未出现症状前及早检验出来。

【2005/08/30 联合报】 ＠ http://ud...om

检测狂牛病 新法快又准
【编译彭淮栋/综合报导】

长久以来，狂牛病 (BSE)和人类狂牛病变异库贾氏症(vCJD)一直没有简单、迅速又精确的检验方法，以致无法治疗，9月号「自然医学」期刊报导，美国研究人员已有重大突破，找出迅速发现人类和动物血液中致病普里昂蛋白 (PrPSc)的检验法。

报导说，这项侦测利器「对牛肉业、血库安全、血浆产品，以及vCJD的预防、诊断与治疗，都将带来重大影响」。

狂牛症是因血液中普里昂蛋白变异，在脑中增生，导致脑部出现海绵状病变而引起。由于普里昂蛋白太小，血液中含量极少，生化检验根本无从侦测，因此迄今只有待人或动物死后解剖大脑和淋巴组织，才能知道有无染病，但验出来已经过迟。

德州大学医学部研究小组研发的血液检测程序，与警方辨识人员用来增殖微量DNA 样本、制造嫌犯「基因指纹」的技术「聚合链连锁反应」（PCR）相当类似，研究人员取出变异普里昂蛋白，将其与正常的普里昂蛋白放在一起培养，制造出一团新的蛋白质，接着将这团新的蛋白质样本增殖以增加检测机率，而后以音波分解，再重复培养过程直到找出变异蛋白为止。

研究小组用18只仓鼠测试，约48小时就得到结果，侦出率达89%。下一步将把这套检测法应用于自然感染的动物，一旦证明有效，将扩大检测规模，研究人员有信心，此法不但能检出已致病者，还能检出已感染但尚未出现症状者。人类狂牛病迄今已造成约180人丧生，大多在英国。

【2005/08/29 联合晚报】 ＠ http://ud...om

狂牛病可能来自人类
【编译朱小明/综合报导】

根据英国科学家提出的最新理论，令人闻之色变的狂牛病，起源竟可能是牛只吃了含有带病人类遗骸的饲料，而这些带病遗骸则是漂流在印度恒河的尸体。

狂牛病是海绵样脑病变（TSE）的一种，其他TSE疾病包括羊搔痒症和人类的库贾氏病等。狂牛病最早是1986年在英国发现，其起因迄今不明，一般推论是草食性的牛所吃的饲料中含有染患TSE的牛、羊尸体成分，致病的普里昂蛋白 (prion)进入牛体内，人类吃了受到感染的牛肉，进而染上库贾氏病，至今已有181人死于库贾氏病。

【2005/09/02 联合晚报】 ＠ http://ud...om