編譯田思怡／美聯社華盛頓二十八日電


對抗狂牛病和人類狂牛病（庫賈氏症）的最大障礙之一是沒有診斷這種疾病的方法，不過美國研究人員發明一種方法，可望經由驗血驗出狂牛病。

狂牛病可經由輸血傳染，又沒有方法檢驗，因此，這是為何要仔細篩選捐血人，把住在可能感染狂牛病地區或曾去過那些地區的人排除。

到目前為止，要檢驗庫賈氏症，唯一的辦法是解剖患者的腦部。

狂牛病由普里昂蛋白（prion）引起。由格維斯頓德州大學醫學院神經學教授索托帶領的研究小組指出，他們發明一種在血液樣本中讓普里昂蛋白數量倍增的方法，因此可經由檢血驗出這種蛋白。

這種檢驗方法有助於防止狂牛病經由輸血傳染，並在人類或動物狂牛病傳染給其他人或動物前驗出這種疾病。

這項研究結果刊載在九月號自然醫學期刊上，廿八日在該刊網站上發表。

庫賈氏症的病因據信是吃了感染狂牛病的牛肉。庫賈氏症的傳染力有多強不清楚，迄今全球已造成一百八十人死亡。感染的人在幾年後才會出現症狀。

驗血檢驗除了可增進輸血的安全性外，也有助於在感染的人或動物尚未出現症狀前及早檢驗出來。

【2005/08/30 聯合報】 ＠ http://ud...om

檢測狂牛病 新法快又準
【編譯彭淮棟/綜合報導】

長久以來，狂牛病 (BSE)和人類狂牛病變異庫賈氏症(vCJD)一直沒有簡單、迅速又精確的檢驗方法，以致無法治療，9月號「自然醫學」期刊報導，美國研究人員已有重大突破，找出迅速發現人類和動物血液中致病普里昂蛋白 (PrPSc)的檢驗法。

報導說，這項偵測利器「對牛肉業、血庫安全、血漿產品，以及vCJD的預防、診斷與治療，都將帶來重大影響」。

狂牛症是因血液中普里昂蛋白變異，在腦中增生，導致腦部出現海綿狀病變而引起。由於普里昂蛋白太小，血液中含量極少，生化檢驗根本無從偵測，因此迄今只有待人或動物死後解剖大腦和淋巴組織，才能知道有無染病，但驗出來已經過遲。

德州大學醫學部研究小組研發的血液檢測程序，與警方辨識人員用來增殖微量DNA 樣本、製造嫌犯「基因指紋」的技術「聚合鏈連鎖反應」（PCR）相當類似，研究人員取出變異普里昂蛋白，將其與正常的普里昂蛋白放在一起培養，製造出一團新的蛋白質，接著將這團新的蛋白質樣本增殖以增加檢測機率，而後以音波分解，再重複培養過程直到找出變異蛋白為止。

研究小組用18隻倉鼠測試，約48小時就得到結果，偵出率達89%。下一步將把這套檢測法應用於自然感染的動物，一旦證明有效，將擴大檢測規模，研究人員有信心，此法不但能檢出已致病者，還能檢出已感染但尚未出現症狀者。人類狂牛病迄今已造成約180人喪生，大多在英國。

【2005/08/29 聯合晚報】 ＠ http://ud...om

狂牛病可能來自人類
【編譯朱小明/綜合報導】

根據英國科學家提出的最新理論，令人聞之色變的狂牛病，起源竟可能是牛隻吃了含有帶病人類遺骸的飼料，而這些帶病遺骸則是漂流在印度恆河的屍體。

狂牛病是海綿樣腦病變（TSE）的一種，其他TSE疾病包括羊搔癢症和人類的庫賈氏病等。狂牛病最早是1986年在英國發現，其起因迄今不明，一般推論是草食性的牛所吃的飼料中含有染患TSE的牛、羊屍體成分，致病的普里昂蛋白 (prion)進入牛體內，人類吃了受到感染的牛肉，進而染上庫賈氏病，至今已有181人死於庫賈氏病。

【2005/09/02 聯合晚報】 ＠ http://ud...om