請多貼一篇繁體文,並附上轉載點.....Fielding.2004.04.06
　　千百年来，人类主宰地球的意念在各种肤色的人们心里根深蒂固。没有人会去怀疑，就像当时哥白尼的“太阳中心说”一样即使有人猜测过也仅仅是稍纵即逝。但问题好像就出在这里：我们一直在不遗余力地寻找所谓的“外星生物”会不会和我们正共同主宰着地球呢？答案是不肯定的，因为这仅仅是一种猜测而已。但却至少引出了一个问题，即：何谓“外星生物”？

　　依本人观点，外星生物应是不同于人类的、存于另一种世界之中的、与人类具有同等水平而不同质的思维水平的生物体。这里之所以用“另一种世界”，包括了三种可能性：宇宙中地球以外的另一个星球；存在于地球上的与我们平行的另一个世界；存在于地球上的与我们交叉的另一个世界。其中后两种包括了目前物理空间学中所谓的“多维空间”：前者是完全类似“观察者”姿态的多维立体的两个平行面；后者则是时间与空间的综合“多维交叉”。由于目前科学家及学者们对第一种可能性的讨论与研究已不胜多矣，本人仅想对后两种可能性阐述一下本人的观点与大家共享。

　　误区一：众所周知，地球上大多数生物生命所必需的两种基本要素分别为氢和氧，因为在我们的这个世界上大多数生物为异氧型，呼吸的主要方式为有氧呼吸，只有极少数生物的新陈代谢属厌氧型可进行无氧呼吸（主要是一些细菌，如硝化细菌、酵母菌和绿硫细菌等）。而且氢和氧可以合成生物生存的基本物质——水。但这是不是就意味着“外星生物”也离不开它们呢？这是不能确定的。或许氧气对于“外星生物”是一种毒气也未可知。

　　误区二：在蚂蚁的眼中只有平面的概念，因为蚂蚁是二维动物。也就是说当人们把食物悬于它的头上时，在蚂蚁看来，这食物却是莫名地消失了。而我们知道这一点则因为我们是三维动物。我想，依次类推，下面的疑问就算我不讲大家也会想到了吧：即四维、五维及至n维的生物又会是什么样呢？我们感觉不到他们的存在就像蚂蚁感觉不到我们的存在一样，因为我们在用我们的感观去感觉，在用我们的观点去解释这个世界，如果在过去或者是将来的某个时候我们和他们相遇了，我们也只能对其解释为“超自然现象”。 综上所述，其实我们探索地外生物存在的研究，根本性的误区就在于人类不敢真正面对自己的弱点。举一个简单的例子：我们能够弄清一头大象的构造机理、每一个细胞结构，但却永远也弄不清它们的语言，不能与他们做真正意义上的交流，更不可能真正了解它们的世界。甚至对于我们自己创造出来的东西也一样，我们能够了解电脑的每一个部件的组装方法及其应该发挥的作用，却不一定能够准确预料把这些部件组装在一起将会发生什么事情。 现在，我只想说：“不要以我们存在的方式去寻找另一个文明，这未必是一条捷径。”