■ 翟永明

天下烏鴉一般黑
我感到膽怯，它們有如此多的
親戚，它們人多勢眾，難以抗拒

我們卻必不可少，我們姐妹四人
我們是黑色房間裡的圈套
亭亭玉立，來回踱步
勝券在握的模樣
我卻有使壞，內心刻薄
表面保持當女兒的好脾氣
重蹈每天的失敗

待字閨中，我們是名門淑女
悻悻地微笑，挖空心思
使自己變得多姿多彩
年輕、美貌，如火如荼
炮製很黑，很專心的圈套
（那些越過邊境、精心策劃的人
牙齒磨利、眼光筆直的好人
毫無起伏的面容是我的姐夫？）

在夜晚，我感到
我們的房間危機四伏
貓和老鼠都醒著
我們去睡，在夢中尋找陌生的
門牌號碼，在夜晚
我們是瓜熟蒂落的女人
顛鸞倒鳳，如此等等
我們姐妹四人，我們日新月異
婚姻，依然是擇偶的中心
臥室的光線使新婚夫婦沮喪
孤注一擲，我對自己說
家是出發的地方