转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORTS/BR...905022.shtml

游骑兵能否在明天分区决赛的第五战胜出，打击关键就看美联打击王汉米尔顿的棒子能否回热。

汉米尔顿本季以3成59打击率名列美联首位，但季后赛面对老东家光芒，却是直直落的1成43，出赛四场14打数只有2安打，两次保送上垒，吞下4K，没有任何打点进帐。上一次他出现至少连四场没有打点纪录，已是五月中旬的连五场。

打击王的棒子不热，对游骑兵自然不是好事，外界认为多少与他在九月初发生肋骨受伤意外有关，几乎休息整整一个月，直到十月初才上场打了最后三场调整手感。

汉米尔顿未失信心的说：「相信每个打击都有可能会发生期待的事情。」

总教练华盛顿倒是很体谅的说：「虽然这不是藉口，但他已有许久没有面对投手的球路，现在到了季后赛，碰到的都是好投手，表现难免会有落差。」

【心得感想】

光芒会赢得很惊险的。延长赛一棒定江山。

游骑兵打击王汉米尔顿除了自身的努力，还有信仰与教友们的加持，齐心为他祈祷能在季后赛破茧而出。这位浪子回头的棒球明星已成为德州知名教会激励人心的最佳范本。

现年29岁的汉米尔顿原本在1999年光芒在新人选秀会的第一指名新秀，之后与克劳佛、包德利并列「外野三剑客」，只是他沈溺在毒品无法自拔，不仅坏了美好的棒球前途，也深深伤害了家人。

直到有一天他在祖母家看到一本圣经，翻到雅各书第四章的一段话，「在神的面前谦卑，而且抵挡魔鬼，魔鬼就会离开你。」这句话带给他很大的启示，并且决定接受信仰，帮忙他重新振作。

现在汉米尔顿每周都会固定带着老婆与女儿们到教会去，他的人生再出发经历，加上棒球选手的身分，可以激发更多迷失的人，德州同个教会的两万名教友们也为主动为他祷告，而且成为他的球迷。