转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...7032.shtml

国联炮火最凶的红人队，苦熬15年终于重返季后赛，没想到昨天在费城人队主场，竟遭哈勒戴狂电，吞下季后赛跨季5连败，攻击力最强的球队，碰到本季塞扬奖大热门，完全没辙。

红人今年杀进季后赛，最大关键就是全队火力惊人，团队打击率2成72、全垒打188支、得790分，都是国联最猛，主炮沃托打击率3成24 排名第2，37轰、113分都是第3，颇有竞争年度MVP的架势，但这些数字看在哈勒戴的眼中「仅供参考」，他用超强实力摆平一切，证明自己才是老大。

红人上次晋级季后赛是1995年，但在国联冠军战遭勇士队4战横扫，谁知昨天重返季后赛战场，又输得灰头土脸，总教练贝克说：「被无安打比赛就像噩梦，我一点也不喜欢。」

哈勒戴昨天面对红人28人次，有25人在第1球抢下好球，其中7人连抢两好球，独撑9局104球有79个好球，只有25颗坏球，沃托说：「整场比赛都没有搞头。」

红人全场只有3次打得比较像样，其中1次还是第2任投手伍德挥出，但是都被费城人的守备化解危机，唯一靠保送上垒的布鲁斯说：「哈勒戴全场都投得很好，就算有失投，我们也没把握机会，这是他生涯最好的比赛之一。」

【心得感想】

红人下一场得好好赢回来，不然几乎要打包回去了。