转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORTS/BR...887952.shtml

等了七年，巨人等到重返季后赛的机会，又怎么在乎封王香槟浴迟来两天。

连续对教士吞下两败后，巨人今天终于以3：0赢球，国联西区封王魔术数字「M1」也在原地踏步两天后终于归零。加上同日勇士赢球，教士的外卡竞争也宣告失利，失望与季后赛说再见。

J.桑契斯以5局0失分演出成为封王战胜利投手，二垒手F.桑契斯则在三局下敲回致胜分，菜鸟捕手波赛在八局补上阳春炮，让满场超过4万名球迷都疯狂。

以国西龙头晋级的巨人，将在周五展开季后赛首轮比赛，由两届国联塞扬林瑟坎登板先发，主场迎战今天取得外卡资格的勇士，这也是林瑟坎的季后赛初体验。

【心得感想】

恭喜巨人进入季后赛了。