全文如下：

http://www.nownews.com/2010...2646821.htm

【心得感想】

近日媒體報導：科學家霍金（Stephen Hawking）對傳統宗教信仰提出了挑戰。

這挑戰主要包含二方面的問題；第一是關於宇宙起源的問題。他所撰寫的新書中說，宇宙不是由上帝創造，而是在物理定律作用下，引發大爆炸（Big Bang）而形成。霍金新作「Grand Design」，其中論道，「由於地心引力等定律的存在，宇宙可無中生有地自我創造」。

第二是關於科學與神學的問題。當被問及他對自己著作引發熱烈迴響有何看法時，霍金說：「科學越來越足以回答過去一向屬於宗教領域的問題。科學的說法就很完整了。神學是沒有必要的。」

霍金固然是當今最傑出的理論物理學家之一，但畢竟科學上的理論充滿諸多假設，理論未必就是事實。特別霍金這一番說法涵蓋了信仰與神學的範疇，更需要慎思明辨。本文將就著其他科學家與聖經的思想，用肯定與否定二方面的看法來討論霍金的論述。