转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1xuds.html

再过几天就将告别2000年代，纽约《每日新闻》回顾大苹果运动界种种事迹，评选十年来十大糟糕运动员，洋基就占了3个名额，「阿宅」井川庆与「痛痛人」帕瓦诺（Carl Pavano）当然不会被忘记，分别名列史上第7与第2差，而也曾是洋基人的凯文．布朗（Kevin Brown）则位居第3。


洋基2006年底竞标松坂大辅失败后，便将目标全力放在也曾在日职拿下泽村赏的井川庆身上，最后以入札金2600万美金，加上4年2000万美金签下，然而「阿宅」来到大联盟却变成喂球投手，屡屡被打爆的情况下再也得不到教头吉拉迪（Joe Giradi）的信任，今年完全没有上过大联盟，因此被排在第7。井川曾对为什么表现奇烂表示，「大联盟球的缝线太粗，我投不习惯。」


而帕瓦诺2004年挟着18胜之姿与洋基签下4年3995万美元合约，没想到自此之后便是邪恶帝国灾难的开始，4年下来帕瓦诺动这里也痛，动那里也痛，三不五时就进入伤兵名单，让队友相当看不起他，当时的教头托瑞（Joe Torre）想护航都没办法，在洋基期间仅先发26场，战绩9胜8败，防御率5。这样的成绩，《每日新闻》毫不疑问地将他排在前3烂，位居第2。


至于第3糟的凯文．布朗是大联盟第一位获亿元美金合约的球员，在道奇表现也中规中矩，2004年洋基看好他的稳定性，不计较他已高龄38岁，将他交易过来。来到洋基后布朗似乎无法承受纽约媒体压力，表现完全走样，从意气风发的强投变成步入黄昏之时的老投，2005年他留下4胜7败，防御率6.50成绩离开洋基，也离开了大联盟。


洋基有3个球员进入前10糟，同城的大都会没好到哪去，占了4位，救援失败过多令球迷不耐烦的终结者的班尼泰兹（Armando Benitez）第5，来到纽约变虚的阿洛马（Roberto Alomar）第6，最该减肥，且最后膝盖无法负荷体重而退休的范恩（Mo Vaughn）在第8。


洋基有井川庆，大都会当然少不了日本球员，2003年底松井稼头央以3年2010万美金加盟，即使在大联盟生涯首打席首球就击出全垒打，媒体甚至称他为「纽约的一朗」，可惜这只是昙花一现。前一年在日职打击率破3成及30轰，打点也将近百分的他，2004年竟只缴出2成72打击率，7轰与44打点，枉费大都会为让他入团，逼超级新秀雷耶斯（Jose Reyes）让出游击区的苦心，因此挤进排行，名列第10。


纽约十年来前10糟运动员中，NFL球员完美没上榜，可见美式足球在纽约客及美国人心中地位之高。NBA前尼克队马布里（Stephon Marbury）爱玩不玩的态度令纽约媒体及教练不爽，遭到球团冷冻被踢出全球第一大城，名列十年来第1糟运动员。其他方面，中锋柯瑞（Eddy Curry）名列第4，同样也是中锋的詹姆斯（Jerome James）位居第9。




【心得感想】

好的球员却不续约

只能说建仔 衰 吧