转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...5/36/3t10.html王牌投手伤愈复出，总教练Bruce Bochy难免有所疑虑，不过Tim Lincecum在投手丘上的宰制表现让教头安心许多，今天(15日)主投7局狂飙11K，率领巨人以9比1干掉国联外卡领先的洛矶，双方差距缩小至3场半。
「刚开赛我的确有点紧张，不过看了Timmy首局的表现就放心多了，我们仍会持续追踪他的健康状态。」Bochy表示。
下背部左侧发炎让Lincecum被迫跳过一次轮值，今天归队获得队友充沛的火力支援，Eugenio Velez进帐最丰的4打点，包括在8下两出局、满垒时敲出三垒安打清光垒包，铸成巨人的5分大局，Bengie Molina 3次上垒均跑回分数，包括本季第18轰。
Lincecum全场丢出4保送、仅有1个三上三下的半局，不过有了队友的帮忙，即便没有拿出最佳状态还是轻松取胜，「老实说，今天我的状况的确比较不好掌控，但还是尽力拿出最佳水准替球队巩固胜利。」这位少年赛扬说道。
Lincecum今年在主场接近无敌，战绩9胜1败、自责分率1.79，球季表现同样出色，244次三振、2.30的自责分率均在国联独走，若非胜场数(14)逊于红雀双雄Adam Wainwright、Chris Carpenter，有很大的机会连庄赛扬奖。
Jason Hammel主投6局承担4分责失的败投，本季4次和巨人交手，尽管对战自责分率仅3.52，不过都和胜投绝缘。
【心得感想】休息是为了走更长远的路，用在这里真是贴切。
