推特等网站：持续对抗骇客攻击
更新日期:2009/08/11 11:05 蔡佳敏
http://tw.news.yahoo.com/article/.../19/1or8t.html

（法新社旧金山10日电） 骇客攻击上周造成微型部落格推特（Twitter）、社交网站Facebook和部落格LiveJournal一度停摆，这几个受欢迎的网站今天表示，攻击尚未落幕，但它们的服务大致不受影响。

　　推特共同创办人史东（Biz Stone）以电子邮件答覆「法新社」询问时表示：「骇客仍在发动攻击，但我们的应变能力更加纯熟，让推特继续提供服务。」他表示：「我们的系统正常、平台运作顺畅。」

总部位在加州的Facebook指出，Facebook仍查到与分散式阻断服务攻击（DDoS）相关、受到僵尸网路（botnet）控制的网页存取，不过流量「有限」。

部落格LiveJournal的发言人告诉法新社：「攻击还在持续，但LiveJournal目前处理得还好。」

网路安全专家表示，若没有人出面承认，也许将永远无法确定骇客攻击来源。（译者：中央社蔡佳敏）