廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 3643 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
domenica 會員卡
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x1401 鮮花 x3000
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主評分 ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x11
[女聲] Rachael Yamagata/莫文蔚 - Be Be Your Love/ 一個人睡   by Domenica  (情歌系列...)

按這裡檢視影片，登入論壇可以直接觀看


會想加入英文原曲是因為真的很喜歡Rachael Yamagata的這首歌..
八百年沒唱英文歌,看著英文歌詞突然緊張了起來.. 伴著夜裡想睡覺的睏意.. 昨晚錄的第一段有點 表情
再重上傳一版做點小小的更正..




Be Be Your Love-Rachael Yamagata / 一個人睡 - 莫文蔚

曲：Jem Griffiths、Justin Griffiths
中文詞：李焯雄

If I could take you away/如果我帶你遠走高飛
Pretend I was queen/假裝我是個王妃
What would you say?/你將會說什麼呢?
Would you think I'm unreal?/你會認為我脫離現實嗎?
'Cause everybody's got their way I should feel/因為每個人都有自己的一套行事法則 我應該去了解的


Everybody's talking how I can't, can't be your love/所有人都在談論著 我不能成為你的愛
But I want, want, want to be your love/但是我仍渴望成為你的愛
Want to be your love, for real/變成你的真愛 千真萬確的
Everybody's talking how I can't, can't be your love/所有人都在談論著 我不能成為你的愛
But I want, want, want to be your love/但是我仍渴望成為你的愛
Want to be your love for real/變成你的真愛 千真萬確的

Want to be your everything/渴望成為你的一切

Everything...


Everything's falling, and I am included in that/全世界都在沉溺於愛河 而我也無法自拔的掉入了
Oh, how I try to be just okay/噢..我該如何讓自己試著好起來
Yeah, but all I ever really wanted was a little piece of you/是的 但從以前到現在 我所真正渴求的 是你每分每毫的細節

Everybody's talking how I can't, can't be your love/所有人都在談論著 我不能成為你的愛
But I want, want, want to be your love/但是我仍渴望成為你的愛
Want to be your love, for real/變成你的真愛 千真萬確的
Everybody's talking how I can't, can't be your love/所有人都在談論著 我不能成為你的愛
But I want, want, want to be your love/但是我仍渴望成為你的愛
Want to be your love for real/變成你的真愛 千真萬確的


Everything will be alright if you just stay the night/如果你今晚能够留下 一切都會變得更加美好


表面還是無所謂
還是無所謂
還是無所謂
其實怎會無所謂
怎會無所謂
怎會無所謂
 
進進退退攻防易位 愛 愛的機會
有時卻卻卻無功而回
忽明忽暗的趣味
來來回回怎麼定位 愛 愛的範圍
我並不不不不是收回
我不過想再玩味
 
進進退退攻防易位 愛 愛的機會
有時卻卻卻舉手無回
那是曖昧的滋味
來來回回怎麼定位 愛 愛的範圍
我並不不不不是收回
我不過想再玩味
 
want to be be your love






[ 此文章被domenica在2009-08-04 01:29重新編輯 ]


此文章被評分,最近評分記錄
財富:200 (by 琬) | 理由: ^^獎勵
來去匆匆,無影無蹤.....

獻花 x9 回到頂端 [樓 主] From：IANA美洲及南部非洲IP分佈 | Posted：2009-08-03 09:47 |
錦儀 會員卡 葫蘆墩家族
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎 優秀管理員勳章 創作大師獎
頭銜：                                    
版主
級別: 版主 該用戶目前不上站
版區: 食譜資料庫, 美食天地
推文 x1993 鮮花 x5012
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
Rachael Yamagata/莫文蔚 - Be Be Your Love/ 一個人睡   by Domenica
秦行喔.... 表情 什麼歌真的都難不倒你... 表情
給你鼓勵...鼓勵..... 表情 表情 表情 表情

能者多勞...能唱多貼幾首嘿... 表情
獻花 x1 回到頂端 [1 樓] From：臺灣 | Posted：2009-08-03 11:25 |
修竹 手機 會員卡
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x107 鮮花 x1756
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
Rachael Yamagata/莫文蔚 - Be Be Your Love/ 一個人睡   by Domenica
詮釋歌曲的功力真行....

聽的人情緒也會被感染 表情
人生難完美，完美不是人
一切平常心，萬事心常平
獻花 x1 回到頂端 [2 樓] From：臺灣中華HiNet | Posted：2009-08-03 13:31 |
domenica 會員卡
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x1401 鮮花 x3000
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
Re:Rachael Yamagata/莫文蔚 - Be Be Your Love/ 一個人睡   by Domenica
下面是引用 錦儀 於 2009-08-03 11:25 發表的 Rachael Yamagata/莫文蔚 - Be Be Your Love/ 一個人睡   by Domenica: 到引言文
秦行喔.... 表情 什麼歌真的都難不倒你... 表情
給你鼓勵...鼓勵..... 表情 表情 表情 表情

能者多勞...能唱多貼幾首嘿... 表情

下面是引用 修竹 於 2009-08-03 13:31 發表的: 到引言文
詮釋歌曲的功力真行....

聽的人情緒也會被感染


昨天三更半夜搞出來的歌.. 表情 深夜看著一行行的英文歌詞感覺它們都亂飛舞,我只好也跟著亂唱,又混著學拉丁語之後的發音方式..很不標準的 表情
不過這個fu現在叫我唱可能也唱不太出來了.. 表情







表情收工囉~~ 表情 表情 表情
來去匆匆,無影無蹤.....

獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From：IANA美洲及南部非洲IP分佈 | Posted：2009-08-03 17:54 |
(｡◠‿◠｡) 會員卡
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x2630 鮮花 x6501
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
Re:Re:Rachael Yamagata/莫文蔚 - Be Be Your Love/ 一個人睡   by Domenica
 表情 這首歌曲唱的真好～～～

唱到心坎裡去囉～～～～～好好聽捏～～～～

表情表情表情表情表情表情表情表情
獻花 x1 回到頂端 [4 樓] From：臺灣 | Posted：2009-08-03 20:16 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind		 Processed in 0.075558 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言