轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...8/36/3fvy.html

自1993年起，Greg Maddux效力勇士長達11年，年年替亞特蘭大扛回分區冠軍，他的31號球衣也在今天(18日)風光退休，成為繼Hank Aaron(44)、Eddie Mathews(41)、Dale Murphy(3)、Phil Niekro(35)、Warren Spahn(21)後，隊史上第6位球衣背號獲球團永久保存的好手。

「我常被同業和媒體朋友們問到，Greg到底有多好！他是你所見過最強、最棒、最聰明的投手嗎？無論什麼問題，我只需頻頻點頭、絲毫不用猶豫。」勇士總教練Bobby Cox的簡短回答，讓Maddux的偉大不需贅述。

一提到當年的勇士王朝，Maddux、Tom Glavine、John Smoltz組成的三巨投絕對是首先提到的焦點，Maddux更是其中的佼佼者，92至95年(92年效力小熊)，他成為大聯盟史上頭一位連續4年包辦賽揚獎的投手，95年更投出19勝2敗、自責分率1.63的恐怖數據，助勇士奪下世界大賽冠軍。

素有「近代投手教科書」美譽的Maddux，生涯累積355勝、3371次三振，更曾連續17年拿下15勝以上的成績，未來進入名人堂僅是時間的問題。

這位傳奇投手並不願獨享榮耀，認為Glavine、Smoltz也該獲得相同的殊榮，「當人們談論到勇士引以為傲的投手戰力時，我們3人應該是同時出現的。」Maddux謙虛地表示。

今天賽前，勇士替這位43歲的名將舉行球衣退休儀式，「Greg，從這一刻起，這件31號球衣將永遠屬於你。」球團老闆John Schuerholz表示，「謝謝各位，大家一同上場幹掉大都會吧。」Maddux回應道。勇士諸將也相當爭氣，終場11比0痛宰對手。


【心得感想】

Maddux的控球精準，先發能有這樣的水準，實在沒有幾人。以後要他的身手只有在影帶中看了。