转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...3/36/3eu8.html

天使以5比4险胜洋基，在三连战将对手横扫，两队王牌于最后一战正面对决，John Lackey用7局的好投，力压「一局爆」的CC Sabathia。

洋基试图避免在洛杉矶被「剃光头」，但打不好Lackey的球，想止败当然有难度。这位天使王牌投7局失2分，仅被敲出6支安打，另投出3次保送与6次三振，用优质表现让洋基在洛城重重摔一跤。

「当有需要时，他就会投出好球。在过去的6、7年，John已是联盟的顶级投手之一，而他今天(13日)就把实力展现出来。」曾经短暂当过队友的Mark Teixeira，在赛后如此称赞Lackey此役的演出。

本季客场表现不俗的Sabathia在前3局成功压制对手，但4局下第二轮面对天使打线时，这位塞扬左投当场「穿帮」，被对手以4安打与1保送抢下4分，使得原本以1分领先的洋基，反而变成1比4落后。

总计Sabathia主投6.2局被敲9支安打，掉5分都是自责分，虽然只有一局比较不稳，但这样的乱流就足以让Sabathia吞下本季的第6败。

天使全场有9支安打，前3棒Chone Figgins、Maicer Izturis与Bobby Abreu各有2安打贡献，其中Abreu棒打老东家不手软，4局下适时击出左外野1分打点的二垒安打，带起天使在该局决定胜负的4分攻势。

在输掉这场比赛之后，洋基本季对天使的战绩为2胜4败，对红袜更是只有0胜8败的难堪成绩，尽管目前仍以51胜37败在美联东区排名第2，在外卡排名是暂时领先，但如果不能解决对这两支「红衫军」时落居下风的问题，洋基在季后赛也难以走得长远。

对于在明星赛前以3连败作收，洋基总教练Joe Girardi表示：「我们不喜欢这样，也不能让这情况持续下去，我们有4天的休息时间，有机会可以重整旗鼓。」


【心得感想】

好不容易追到分区第一，没想到一口气三连败，这三场比赛，投手难逃责任。