转贴自 http://www.tsna.com....de/4117此役之前的Trevor Hoffman只有「完美」可以形容，但如果这位当家守护神破功的话，对球队来说绝对不是什么好消息。白袜在9局上从霍夫曼手中拿下宝贵的1分，终场以5比4险胜酿酒人，在三连战以2胜1败占得上风。
Hoffman是史上最强的救援投手之一，生涯569次救援成功是大联盟最多的纪录，本季改为酿酒人效力的他，虽然在4月底才首度亮相，可是一出赛就势不可挡，此役之前主投18局没有丢掉任何分数，只要看到Hoffman登板，不要说看到比赛被搞砸了，就连让对手破蛋都很难见到。
不过作客的白袜就是不吃这一套，对手越是强势，就越要让对方难看。9局上当Hoffman上场后，白袜在一人出局的情况下靠着保送与安打攻占上一、二垒，虽然Alexei Ramirez击出中外野飞球出局，但A.J. Pierzynski在此时建功，一棒敲出中间方向的一垒安打，为白袜打下胜利打点，同时也把Hoffman本季无失分的完美表现打碎。
其实Pierzynski在这次的对决中取得球数上的绝对领先，但即使是在没有好球3坏球的的情形下，这位白袜捕手还是积极进攻，没有等待四坏球保送，结果证明Pierzynski的决定是对的。
两队先发投手都缴出6局失4分的表现，最后都是无关胜败，不过白袜王牌Mark Buehrle却较受瞩目，因为他在3局上轰出右外野阳春炮，是生涯第1支全垒打。Buehrle从2000年登上大联盟至今，都是待在美联球队白袜，打击机会并不多，此役之前生涯36打数只有3支安打，还吞下20K，想不到这样的打击表现竟然也有开轰的一天。
酿酒人的长程火力不比白袜差，其中以右外野手Corey Hart的表现最勇猛，单场2打数都是阳春炮，可惜这样的演出仍不足以帮助球队抢胜，酿酒人在最近6场比赛只赢了1场。
【心得感想】Hoffman 也是流浪很多队，年纪大了，还是有一定的能力，不会因一两场的失利球队就拿他开刀。不可能没有人会失手。
