转贴自 http://www.tsna.com....de/4093Jose Contreras曾经在小联盟进行调整时向球团表示，他会回到大联盟展现昔日球风；而这2场比赛也证明他所言不假。总教练Ozzie Guillen也说Contreras回来的正是时候。
今天(14日)白袜与酿酒人跨联盟系列赛第2战，Contreras缴出比前场出赛更佳的8局2安打8K无失分的内容，助白袜7比1轻松得胜。
Guillen赛后表示：「这正是我们目前所需要的东西，Contreras漂亮拿下这2场胜利，让我们忘记他开季之初的荒唐状态。」
确实，Contreras开季前6场比赛吞下5连败不说，期间29又2/3局被击出多达40支安打责失27分，自责分率是难看的8.19，与这2战18局3安无失分11K相比，完全判若二人。现今自责分率已直线下降到5.32。
现年37岁的Contreras直言在小联盟这段时间的苦练是主要原因，但没想到表现是这么的好；这让人想到2005至2006年缔造17连胜的恐怖表现，因而成为白袜夺下2005年世界大赛冠军的重要成员之一。
有Contreras的好投，白袜火力必须有所表现，获胜的另一关键就是2局的6分攻势，该局白袜把握得分机会，3保送5安打扎实砍进6分击倒酿酒人先发投手Manny Parra，即便酿酒人牛棚稳定下来，直到9局结束只失1分，无奈打线始终难有作为。
白袜2008年首轮(第8顺位)选秀状元、今年季前农场排名第一的顶级新秀Gordon Beckham第2局敲出二垒打，一次进帐升上大联盟后的前2分打点与首个得分。Paul Konerko也有2分打点贡献。
白袜获胜后，战绩在美联中区稳住老三席位，与首位的老虎差距缩小到5场半；酿酒人虽仍盘据国联中央区龙头，但只领先红雀半场。
【心得感想】有Jose Contreras回到阵容中，白袜有机会再问鼎冠军。
