转贴自 http://www.ltsports.com.tw/main/...492&N_Class=2

韦兰德（Justin Verlander）今天投出6安打的完投胜，率领底特律老虎队以2：1击败芝加哥白袜队。这是韦兰德生涯首度在芝加哥U.S. Cellular Field赢球，也是今年个人第2场完投的比赛。

汤米（Jim Thome）在这场比赛中打出生涯第552轰，是韦兰德全场唯一的失分，韦兰德顺利赢得第7胜。他全场投出9次三振，有1次四坏保送，在4月27日之后，他拿下7胜0败，这段期间的防御率仅1.10，是全联盟最佳。

韦兰德过去在2006年也拿过7连胜，当年他也协助老虎队打进世界大赛。

今天之前，韦兰德在U.S. Cellular Field一直投得不好，生涯8次先发成绩是0胜6败，防御率高达5.92，整体对白袜队也只有2胜9败及5.90的防御率。

老虎队全场攻势也不多，但对韦德兰已经足够。艾佛瑞特（Adam Everett）敲出1发阳春炮，拉本（Ryan Raburn）则靠满垒时的保送，进帐1分打点。

白袜队先发投手丹克斯（John Danks）主投7.1局，被打5支安打失2分，虽有不错表现仍吞下败投（4胜5败）。


【心得感想】

7局失2分，这种比赛不是投手的错。只能怪对手今天的状况太好了。
这两队在同一分区，打起来也格外的刺激。